Der Golfstrom, der an der Insel vorbeistreift, macht die Winter im Flachland milde.

Bestimmung Satz „Der Golfstrom, der an der Insel vorbeistreift, macht die Winter im Flachland milde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Golfstrom, der an der Insel vorbeistreift, macht die Winter im Flachland milde.“

  Der Golfstrom, der an der Insel vorbeistreift, macht die Winter im Flachland milde.

  Golfstrømmen som passerer øya, gjør vintrene i lavlandet milde.

  Гольфстрим, который проходит мимо острова, делает зимы в низменностях мягкими.

  Golfvirta, joka kulkee saaren ohi, tekee talvista laaksossa leutoja.

  Гальфстрым, які праходзіць побач з востравам, робіць зімы ў нізінах мяккімі.

  A Corrente do Golfo, que passa pela ilha, torna os invernos nas terras baixas amenos.

  Гълфстриймът, който минава покрай острова, прави зимите в низините меки.

  Gulfstream, koji prolazi pokraj otoka, čini zime u nizinskim područjima blagim.

  Le Gulf Stream, qui passe près de l'île, rend les hivers dans les plaines doux.

  A Golf-áramlat, amely elhalad a sziget mellett, enyhévé teszi a teleket az alacsony területeken.

  Gulfstream, koji prolazi pored otoka, čini zime u ravnicama blagim.

  Гольфстрім, який проходить біля острова, робить зими в низинах м'якими.

  Gulfstream, ktorý prechádza okolo ostrova, robí zimy v nížinách miernymi.

  Gulfstream, ki se mimo otoka pomika, naredi zime v nižinah mile.

  گلف اسٹریم، جو جزیرے کے قریب گزرتا ہے، میدانوں میں سردیوں کو نرم بناتا ہے۔

  El Gulf Stream, que passa per l'illa, fa que els hiverns a les planes siguin suaus.

  Голфстримот, кој поминува покрај островот, ги прави зимите во низините благи.

  Голфстрим, који пролази поред острва, чини зиме у равницама благим.

  Golfströmmen, som passerar ön, gör vintrarna i slätterna milda.

  Το Ρεύμα του Κόλπου, που περνάει δίπλα από το νησί, κάνει τους χειμώνες στις πεδιάδες ήπιους.

  The Gulf Stream, which passes by the island, makes the winters in the lowlands mild.

  La Corrente del Golfo, che passa vicino all'isola, rende inverni nelle pianure miti.

  La Corriente del Golfo, que pasa cerca de la isla, hace que los inviernos en las llanuras sean suaves.

  Golfský proud, který prochází kolem ostrova, dělá zimy v nížinách mírné.

  Golfoko korrontea, irlako ondotik pasatzen dena, neguak leun egiten ditu lautadan.

  تيار الخليج، الذي يمر بجوار الجزيرة، يجعل الشتاء في السهول معتدلاً.

  島の近くを通るメキシコ湾流は、平野の冬を穏やかにします。

  جریان خلیج که از کنار جزیره می‌گذرد، زمستان‌ها را در دشت‌ها ملایم می‌کند.

  Prąd Zatokowy, który przepływa obok wyspy, sprawia, że zimy na nizinach są łagodne.

  Curentul Golfului, care trece pe lângă insulă, face iernile din câmpie blânde.

  Golfstrømmen, der passerer forbi øen, gør vinteren i lavlandet mild.

  הזרם הגולף, שעובר ליד האי, עושה את החורפים בשפלה מתונים.

  Adanın yanından geçen Golf Akıntısı, ovalardaki kışları ılıman hale getiriyor.

  De Golfstroom, die langs het eiland stroomt, maakt de winters in de laaglanden mild.