Der Gipfel ragt über die Wolken.

Bestimmung Satz „Der Gipfel ragt über die Wolken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Gipfel ragt über die Wolken.

Deutsch  Der Gipfel ragt über die Wolken.

Englisch  The peak rises above the clouds.

Schwedisch  Toppen reser sig över molnen.

Norwegisch  Toppen stiger over skyene.

Russisch  Вершина возвышается над облаками.

Finnisch  Huippu kohoaa pilvien ylle.

Belorussisch  Вершыня ўздымаецца над аблокамі.

Portugiesisch  O pico se ergue acima das nuvens.

Bulgarisch  Върхът се издига над облаците.

Kroatisch  Vrh se uzdiže iznad oblaka.

Französisch  Le sommet s'élève au-dessus des nuages.

Ungarisch  A csúcs a felhők fölé emelkedik.

Bosnisch  Vrh se uzdiže iznad oblaka.

Ukrainisch  Вершина піднімається над хмарами.

Slowakisch  Vrchol sa týči nad oblakmi.

Slowenisch  Vrh se dviga nad oblaki.

Urdu  چوٹی بادلوں سے اوپر اٹھتی ہے۔

Katalanisch  El cim s'eleva per sobre dels núvols.

Mazedonisch  Врвот се издига над облаците.

Serbisch  Vrh se uzdiže iznad oblaka.

Griechisch  Η κορυφή υψώνεται πάνω από τα σύννεφα.

Italienisch  La cima si erge sopra le nuvole.

Spanisch  La cima se eleva sobre las nubes.

Tschechisch  Vrchol se tyčí nad mraky.

Baskisch  Gailurra hodeien gainetik altxatzen da.

Arabisch  القمة ترتفع فوق السحب.

Japanisch  山頂が雲の上にそびえています。

Persisch  قله بالای ابرها قرار دارد.

Polnisch  Szczyt wznosi się ponad chmurami.

Rumänisch  Vârful se ridică deasupra norilor.

Dänisch  Toppen rejser sig over skyerne.

Hebräisch  הפסגה מתנשאת מעל העננים.

Türkisch  Zirve bulutların üzerinde yükseliyor.

Niederländisch  De top steekt boven de wolken uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792249



Kommentare


Anmelden