Der Gestank ist nicht auszuhalten.

Bestimmung Satz „Der Gestank ist nicht auszuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gestank ist nicht auszuhalten.

Deutsch  Der Gestank ist nicht auszuhalten.

Norwegisch  Lukten er ikke til å holde ut.

Russisch  Запах невозможно вынести.

Finnisch  Haju on sietämätön.

Belorussisch  Смерць немагчыма вытрымаць.

Portugiesisch  O cheiro é insuportável.

Bulgarisch  Миризмът е непоносим.

Kroatisch  Smrad se ne može izdržati.

Französisch  L'odeur est insupportable.

Ungarisch  A szag elviselhetetlen.

Bosnisch  Smrad je nepodnošljiv.

Ukrainisch  Запах нестерпний.

Slowakisch  Zápach je neznesiteľný.

Slowenisch  Vonj je nevzdržen.

Urdu  بدبو برداشت سے باہر ہے.

Katalanisch  La pudor és insuportable.

Mazedonisch  Мирисот е неподнослив.

Serbisch  Smrad je nepodnošljiv.

Schwedisch  Lukten är outhärdlig.

Griechisch  Η μυρωδιά είναι ανυπόφορη.

Englisch  The stench is unbearable.

Italienisch  L'odore è insopportabile.

Spanisch  El hedor es insoportable.

Tschechisch  Zápach je nesnesitelný.

Baskisch  Usain ezin da jasan.

Arabisch  الرائحة لا تطاق.

Japanisch  臭いは耐えられない。

Persisch  بوی آن غیرقابل تحمل است.

Polnisch  Smród jest nie do zniesienia.

Rumänisch  Mirosul este insuportabil.

Dänisch  Lugten er uudholdelig.

Hebräisch  הריח הוא בלתי נסבל.

Türkisch  Koku dayanılmaz.

Niederländisch  De stank is niet te harden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7825892



Kommentare


Anmelden