Der Gesetzgeber hat einfach an alles gedacht.

Bestimmung Satz „Der Gesetzgeber hat einfach an alles gedacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gesetzgeber hat einfach an alles gedacht.

Deutsch  Der Gesetzgeber hat einfach an alles gedacht.

Norwegisch  Loverand har bare tenkt på alt.

Russisch  Законодатель просто подумал обо всем.

Finnisch  Lainsäätäjä on vain ajatellut kaikkea.

Belorussisch  Заканадаўца проста падумаў пра ўсё.

Portugiesisch  O legislador simplesmente pensou em tudo.

Bulgarisch  Законодателят просто е помислил за всичко.

Kroatisch  Zakonodavac je jednostavno mislio na sve.

Französisch  Le législateur a simplement pensé à tout.

Ungarisch  A jogalkotó egyszerűen mindent átgondolt.

Bosnisch  Zakonodavac je jednostavno razmišljao o svemu.

Ukrainisch  Законодавець просто подумав про все.

Slowakisch  Zákonodarca jednoducho myslel na všetko.

Slowenisch  Zakonodajalec je preprosto pomislil na vse.

Urdu  قانون ساز نے بس ہر چیز کے بارے میں سوچا ہے.

Katalanisch  El legislador simplement ha pensat en tot.

Mazedonisch  Законодавецот едноставно помислил на сè.

Serbisch  Zakonodavac je jednostavno pomislio na sve.

Schwedisch  Lagstiftaren har helt enkelt tänkt på allt.

Griechisch  Ο νομοθέτης απλώς σκέφτηκε τα πάντα.

Englisch  The legislator simply thought of everything.

Italienisch  Il legislatore ha semplicemente pensato a tutto.

Spanisch  El legislador simplemente ha pensado en todo.

Tschechisch  Zákonodárce jednoduše myslel na všechno.

Baskisch  Legislazioak dena pentsatu du.

Arabisch  المشرع ببساطة فكر في كل شيء.

Japanisch  立法者は単にすべてを考えました。

Persisch  قانون‌گذار به سادگی به همه چیز فکر کرده است.

Polnisch  Ustawodawca po prostu pomyślał o wszystkim.

Rumänisch  Legiuitorul a gândit pur și simplu la tot.

Dänisch  Lovgiveren har simpelthen tænkt på alt.

Hebräisch  המחוקק פשוט חשב על הכל.

Türkisch  Kanun yapıcı her şeyi düşünmüş.

Niederländisch  De wetgever heeft gewoon aan alles gedacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102241



Kommentare


Anmelden