Der Geruch macht mich krank.

Bestimmung Satz „Der Geruch macht mich krank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Geruch macht mich krank.

Deutsch  Der Geruch macht mich krank.

Slowenisch  Vonj me dela bolnega.

Hebräisch  הריח עושה אותי חולה.

Bulgarisch  Миризмата ме кара.

Serbisch  Miris me čini bolesnim.

Italienisch  L'odore mi fa stare male.

Ukrainisch  Запах робить мене хворим.

Dänisch  Lugten gør mig syg.

Belorussisch  Запах робіць мяне хворым.

Finnisch  Haju tekee minut sairaaksi.

Spanisch  Ese olor me está poniendo malo.

Mazedonisch  Мирисот ме прави болен.

Baskisch  Usainak gaizki sentitzen nau.

Türkisch  Koku beni hasta ediyor.

Bosnisch  Miris me čini bolesnim.

Kroatisch  Miris me čini bolesnim.

Rumänisch  Mirosul mă face să mă simt rău.

Norwegisch  Lukten gjør meg syk.

Polnisch  Zapach sprawia, że czuję się chory.

Portugiesisch  O cheiro me deixa doente.

Arabisch  الرائحة تجعلني مريضًا.

Französisch  L'odeur me rend malade.

Russisch  Запах делает меня больным.

Urdu  خوشبو مجھے بیمار کر دیتی ہے.

Japanisch  匂いが私を病気にします。

Persisch  بوی مرا بیمار می‌کند.

Slowakisch  Zápach ma robí chorým.

Englisch  The smell's making me sick.

Schwedisch  Lukten gör mig sjuk.

Tschechisch  Zápach mě dělá nemocným.

Griechisch  Η μυρωδιά με κάνει άρρωστο.

Katalanisch  L'olor em fa sentir malament.

Niederländisch  De geur maakt me ziek.

Ungarisch  A szag betegessé tesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3186465



Kommentare


Anmelden