Der General gab Befehl zum Rückzug.

Bestimmung Satz „Der General gab Befehl zum Rückzug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der General gab Befehl zum Rückzug.

Deutsch  Der General gab Befehl zum Rückzug.

Englisch  The general gave the order to retreat.

Spanisch  El general dio el mando de retirarse.

Norwegisch  Generalen ga ordre om tilbaketrekning.

Russisch  Генерал отдал приказ о retirada.

Finnisch  Kenraali antoi käskyn vetäytymisestä.

Belorussisch  Генерал аддаў загад аб адступленні.

Portugiesisch  O general deu ordem para a retirada.

Bulgarisch  Генералът даде заповед за оттегляне.

Kroatisch  General je dao zapovijed za povlačenje.

Französisch  Le général a donné l'ordre de se retirer.

Ungarisch  A tábornok parancsot adott a visszavonulásra.

Bosnisch  General je dao naredbu za povlačenje.

Ukrainisch  Генерал віддав наказ про відступ.

Slowakisch  Generál dal príkaz na ústup.

Slowenisch  General je dal ukaz za umik.

Urdu  جنرل نے پسپائی کا حکم دیا۔

Katalanisch  El general va donar l'ordre de retirada.

Mazedonisch  Генералот даде наредба за повлекување.

Serbisch  General je dao naredbu za povlačenje.

Schwedisch  Generalen gav order om reträtt.

Griechisch  Ο στρατηγός έδωσε εντολή για υποχώρηση.

Italienisch  Il generale ha dato ordine di ritirarsi.

Tschechisch  Generál dal rozkaz k ústupu.

Baskisch  Jeneralak atzera egiteko agindua eman zuen.

Arabisch  أعطى الجنرال أمرًا بالانسحاب.

Japanisch  将軍は撤退の命令を出した。

Persisch  ژنرال دستور عقب‌نشینی را صادر کرد.

Polnisch  Generał wydał rozkaz do odwrotu.

Rumänisch  Generalul a dat ordin de retragere.

Dänisch  Generalen gav ordre om tilbagetrækning.

Hebräisch  הגנרל נתן פקודה לסגת.

Türkisch  General geri çekilme emri verdi.

Niederländisch  De generaal gaf het bevel tot terugtrekking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290490



Kommentare


Anmelden