Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.

Bestimmung Satz „Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.

Deutsch  Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.

Norwegisch  Kommunestyret kan opprette rådgivende komiteer for å lette sine oppgaver.

Russisch  Муниципальный совет может создавать консультативные комитеты для облегчения своих задач.

Finnisch  Kunnanhallitus voi perustaa valmistelukomiteoita helpottaakseen tehtäviään.

Belorussisch  Савет можа стварыць кансультатыўныя камітэты для палягчэння сваіх задач.

Portugiesisch  O conselho municipal pode criar comitês consultivos para facilitar suas tarefas.

Bulgarisch  Общинският съвет може да създава консултативни комитети, за да улесни задачите си.

Kroatisch  Općinsko vijeće može osnovati savjetodavne odbore kako bi olakšalo svoje zadatke.

Französisch  Le conseil municipal peut créer des comités consultatifs pour faciliter ses tâches.

Ungarisch  A közgyűlés tanácsadó bizottságokat hozhat létre feladatainak megkönnyítése érdekében.

Bosnisch  Općinski savjet može osnovati savjetodavne odbore kako bi olakšao svoje zadatke.

Ukrainisch  Муніципальна рада може створювати консультативні комітети для полегшення своїх завдань.

Slowakisch  Obecné zastupiteľstvo môže zriadiť poradné výbory na uľahčenie svojich úloh.

Slowenisch  Občinski svet lahko ustanovi svetovalne odbore za olajšanje svojih nalog.

Urdu  بلدیاتی کونسل اپنے کاموں کو آسان بنانے کے لیے مشاورتی کمیٹیاں قائم کر سکتی ہے۔

Katalanisch  El consell municipal pot crear comitès consultius per facilitar les seves tasques.

Mazedonisch  Општинскиот совет може да формира советодавни комитети за да ги олесни своите задачи.

Serbisch  Opštinski savet može formirati savetodavne odbore kako bi olakšao svoje zadatke.

Schwedisch  Kommunfullmäktige kan inrätta rådgivande utskott för att underlätta sina uppgifter.

Griechisch  Το δημοτικό συμβούλιο μπορεί να συστήσει συμβουλευτικές επιτροπές για να διευκολύνει τα καθήκοντά του.

Englisch  The municipal council can establish advisory committees to facilitate its tasks.

Italienisch  Il consiglio comunale può istituire comitati consultivi per facilitare i suoi compiti.

Spanisch  El consejo municipal puede establecer comités consultivos para facilitar sus tareas.

Tschechisch  Městská rada může zřídit poradní výbory, aby usnadnila své úkoly.

Baskisch  Udaletxeko kontseiluak bere lanak errazteko aholkulari batzordeak sor ditzake.

Arabisch  يمكن للمجلس البلدي تشكيل لجان استشارية لتسهيل مهامه.

Japanisch  市議会はその業務を容易にするために諮問委員会を設置することができます。

Persisch  شورای شهر می‌تواند کمیته‌های مشورتی برای تسهیل وظایف خود تشکیل دهد.

Polnisch  Rada gminy może powołać komisje doradcze w celu ułatwienia swoich zadań.

Rumänisch  Consiliul local poate înființa comitete consultative pentru a-și facilita sarcinile.

Dänisch  Kommunalbestyrelsen kan nedsætte rådgivende udvalg for at lette sine opgaver.

Hebräisch  המועצה המקומית יכולה להקים ועדות ייעוץ כדי להקל על משימותיה.

Türkisch  Belediye meclisi, görevlerini kolaylaştırmak için danışma komiteleri kurabilir.

Niederländisch  De gemeenteraad kan adviescommissies instellen om zijn taken te vergemakkelijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165563



Kommentare


Anmelden