Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Bestimmung Satz „Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Deutsch  Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Slowenisch  Bankomat je vzel mojo kartico.

Hebräisch  המכונה לקחה את הכרטיס שלי.

Bulgarisch  Банкоматът взе картата ми.

Serbisch  Bankomat je uzeo moju karticu.

Italienisch  Il bancomat ha trattenuto la mia carta.

Ukrainisch  Банкомат забрав мою картку.

Dänisch  Udbetalingsterminalen tog mit kort.

Belorussisch  Банкаматы забралі маю карту.

Finnisch  Automaatti otti korttini.

Spanisch  El cajero automático retuvo mi tarjeta.

Mazedonisch  Банкоматот ја зеде мојата картичка.

Baskisch  Diru-automatak nire txartela hartu du.

Türkisch  ATM kartımı aldı.

Bosnisch  Bankomat je uzeo moju karticu.

Kroatisch  Bankomat je uzeo moju karticu.

Rumänisch  Bancomatul mi-a reținut cardul.

Norwegisch  Minibanken har tatt kortet mitt.

Polnisch  Bankomat zabrał moją kartę.

Portugiesisch  O caixa eletrônico reteve meu cartão.

Französisch  Le distributeur a retenu ma carte.

Arabisch  سحب الصراف الآلي بطاقتي.

Russisch  Банкомат забрал мою карту.

Urdu  اے ٹی ایم نے میرا کارڈ لے لیا۔

Japanisch  ATMが私のカードを取り込みました。

Persisch  دستگاه خودپرداز کارت من را گرفت.

Slowakisch  Bankomat vzal moju kartu.

Englisch  The ATM took my card.

Schwedisch  Bankomaten tog mitt kort.

Tschechisch  Bankomat vzal moji kartu.

Griechisch  Η αυτόματη ταμειακή μηχανή κράτησε την κάρτα μου.

Katalanisch  El caixer automàtic ha retingut la meva targeta.

Niederländisch  De geldautomaat heeft mijn kaart ingenomen.

Ungarisch  Az automata benyelte a kártyámat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6379962



Kommentare


Anmelden