Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt.

Bestimmung Satz „Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt.

Deutsch  Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt.

Norwegisch  Ånden av opprøret er i byen.

Russisch  Дух восстания в городе.

Finnisch  Kapinan henki on kaupungissa.

Belorussisch  Дух паўстання ў горадзе.

Portugiesisch  O espírito da revolta está na cidade.

Bulgarisch  Духът на бунта е в града.

Kroatisch  Duh pobune je u gradu.

Französisch  L'esprit de la révolte est dans la ville.

Ungarisch  A lázadás szelleme a városban van.

Bosnisch  Duh pobune je u gradu.

Ukrainisch  Дух повстання в місті.

Slowakisch  Duch vzbury je v meste.

Slowenisch  Duh upora je v mestu.

Urdu  بغاوت کا روح شہر میں ہے۔

Katalanisch  L'esperit de la revolta és a la ciutat.

Mazedonisch  Духот на бунтот е во градот.

Serbisch  Duh pobune je u gradu.

Schwedisch  Anden av uppror är i staden.

Griechisch  Το πνεύμα της εξέγερσης είναι στην πόλη.

Englisch  The spirit of rebellion is in the city.

Italienisch  Lo spirito della ribellione è in città.

Spanisch  El espíritu de la rebelión está en la ciudad.

Tschechisch  Duch vzpoury je ve městě.

Baskisch  Matxinadaren espiritua hirian dago.

Arabisch  روح التمرد في المدينة.

Japanisch  反乱の精神が街にある。

Persisch  روح شورش در شهر است.

Polnisch  Duch buntu jest w mieście.

Rumänisch  Duhul rebeliunii este în oraș.

Dänisch  Ånden af oprøret er i byen.

Hebräisch  רוח המרד בעיר.

Türkisch  İsyan ruhu şehirde.

Niederländisch  De geest van de opstand is in de stad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8051988



Kommentare


Anmelden