Der Gegenzug war ganz pünktlich.

Bestimmung Satz „Der Gegenzug war ganz pünktlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Gegenzug war ganz pünktlich.

Deutsch  Der Gegenzug war ganz pünktlich.

Norwegisch  Gjenreisen var helt presis.

Russisch  Обратный поезд был совершенно вовремя.

Finnisch  Paluujuna oli täysin aikataulussa.

Belorussisch  Зваротны цягнік быў цалкам своечасовым.

Portugiesisch  O trem de volta estava bem pontual.

Bulgarisch  Обратният влак беше напълно точен.

Kroatisch  Povratni vlak bio je potpuno točan.

Französisch  Le train de retour était tout à fait à l'heure.

Ungarisch  A visszautazó vonat teljesen pontos volt.

Bosnisch  Povratni voz je bio potpuno tačan.

Ukrainisch  Зворотний поїзд був абсолютно вчасно.

Slowakisch  Spätný vlak bol úplne presný.

Slowenisch  Povratni vlak je bil povsem točen.

Urdu  واپسی ٹرین بالکل وقت پر تھی۔

Katalanisch  El tren de tornada era completament puntual.

Mazedonisch  Повратниот воз беше целосно точен.

Serbisch  Povratni voz je bio potpuno tačan.

Schwedisch  Returåkturen var helt punktlig.

Griechisch  Η επιστροφή του τρένου ήταν απολύτως έγκαιρη.

Englisch  The return train was quite punctual.

Italienisch  Il treno di ritorno era completamente puntuale.

Spanisch  El tren de regreso fue bastante puntual.

Tschechisch  Zpáteční vlak byl zcela přesný.

Baskisch  Itzuliko trena oso puntuala zen.

Arabisch  كانت رحلة العودة دقيقة تمامًا.

Japanisch  帰りの列車は非常に時間通りでした。

Persisch  قطار برگشت کاملاً به موقع بود.

Polnisch  Pociąg powrotny był całkowicie punktualny.

Rumänisch  Trenul de întoarcere a fost complet punctual.

Dänisch  Retur toget var helt punktligt.

Hebräisch  הרכבת חזרה הייתה בדיוק בזמן.

Türkisch  Dönüş treni tamamen zamanındaydı.

Niederländisch  De terugreis was helemaal op tijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 556193



Kommentare


Anmelden