Der Garten war voll mit gelben Blumen.

Bestimmung Satz „Der Garten war voll mit gelben Blumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Garten war voll mit gelben Blumen.

Deutsch  Der Garten war voll mit gelben Blumen.

Slowenisch  Vrt je bil poln rumenih cvetov.

Hebräisch  הגן היה מלא בפרחים צהובים.

Bulgarisch  Градината беше пълна с жълти цветя.

Serbisch  Bašta je bila puna žutih cvetova.

Italienisch  Il giardino era pieno di fiori gialli.

Ukrainisch  Сад був повний жовтих квітів.

Dänisch  Haven var fuld af gule blomster.

Belorussisch  Сад быў поўны жоўтых кветак.

Finnisch  Puutarha oli täynnä keltaisia kukkia.

Spanisch  El jardín estaba lleno de flores amarillas.

Mazedonisch  Градината беше полна со жолти цветови.

Baskisch  Lorategia lore horiekin beteta zegoen.

Türkisch  Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Bosnisch  Bašta je bila puna žutih cvjetova.

Kroatisch  Vrt je bio pun žutih cvjetova.

Rumänisch  Grădina era plină de flori galbene.

Norwegisch  Hagen var fullt av gule blomster.

Polnisch  Ogród był pełen żółtych kwiatów.

Portugiesisch  O jardim estava cheio de flores amarelas.

Arabisch  كانت الحديقة مليئة بالزهور الصفراء.

Französisch  Le jardin était plein de fleurs jaunes.

Russisch  Сад был полон жёлтых цветов.

Urdu  باغ پیلے پھولوں سے بھرا ہوا تھا.

Japanisch  庭は黄色い花でいっぱいでした。

Persisch  باغ پر از گل‌های زرد بود.

Slowakisch  Záhrada bola plná žltých kvetov.

Englisch  The garden was full of yellow flowers.

Schwedisch  Trädgården var full av gula blommor.

Tschechisch  Zahrada byla plná žlutých květin.

Griechisch  Ο κήπος ήταν γεμάτος κίτρινα λουλούδια.

Katalanisch  El jardí estava ple de flors grogues.

Ungarisch  A kert tele volt sárga virágokkal.

Niederländisch  De tuin stond vol met gele bloemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 978123



Kommentare


Anmelden