Der Garten kann von draußen nicht eingesehen werden.

Bestimmung Satz „Der Garten kann von draußen nicht eingesehen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Garten kann von draußen nicht eingesehen werden.

Deutsch  Der Garten kann von draußen nicht eingesehen werden.

Slowenisch  Vrt se ne more videti od zunaj.

Hebräisch  הגן לא ניתן לראות מבחוץ.

Bulgarisch  Градината не може да бъде видяна отвън.

Serbisch  Bašta se ne može videti spolja.

Italienisch  Il giardino non può essere visto dall'esterno.

Ukrainisch  Сад не може бути видно ззовні.

Dänisch  Haven kan ikke ses udefra.

Belorussisch  Сад не можа быць убачаны з-за межаў.

Finnisch  Puutarhaa ei voi nähdä ulkoa.

Spanisch  Desde fuera no se ve el jardín.

Mazedonisch  Градината не може да се види однадвор.

Baskisch  Lorategia kanpoaldetik ikusi ezin da.

Türkisch  Bahçe dışarıdan görülemez.

Bosnisch  Bašta se ne može vidjeti s vanjske strane.

Kroatisch  Vrt se ne može vidjeti s vanjske strane.

Rumänisch  Grădina nu poate fi văzută din afară.

Norwegisch  Hagen kan ikke sees fra utsiden.

Polnisch  Ogród nie może być widoczny z zewnątrz.

Portugiesisch  O jardim não pode ser visto de fora.

Arabisch  لا يمكن رؤية الحديقة من الخارج.

Französisch  Le jardin ne peut pas être vu de l'extérieur.

Russisch  Сад не может быть увиден снаружи.

Urdu  باغ باہر سے نہیں دیکھا جا سکتا۔

Japanisch  庭は外から見ることができません。

Persisch  باغ از بیرون قابل مشاهده نیست.

Slowakisch  Záhradu nie je možné vidieť z vonku.

Englisch  The garden can't be seen from the outside.

Schwedisch  Trädgården kan inte ses från utsidan.

Tschechisch  Zahradu nelze vidět zvenčí.

Griechisch  Ο κήπος δεν μπορεί να φαίνεται από έξω.

Katalanisch  El jardí no es pot veure des de fora.

Niederländisch  De tuin kan van buitenaf niet worden gezien.

Ungarisch  A kert nem látható kívülről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290520



Kommentare


Anmelden