Der Gänsebraten muss zwei Stunden in der Röhre garen.

Bestimmung Satz „Der Gänsebraten muss zwei Stunden in der Röhre garen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gänsebraten muss zwei Stunden in der Röhre garen.

Deutsch  Der Gänsebraten muss zwei Stunden in der Röhre garen.

Norwegisch  Gåsebrystet må stekes i ovnen i to timer.

Russisch  Гусиной грудке нужно готовиться в духовке два часа.

Finnisch  Hanhenrinta on kypsennettävä uunissa kaksi tuntia.

Belorussisch  Гусі трэба запякаць у духоўцы дзве гадзіны.

Portugiesisch  O peito de ganso deve assar no forno por duas horas.

Bulgarisch  Гъската трябва да се пече във фурната два часа.

Kroatisch  Gusja pečenka mora se peći u pećnici dva sata.

Französisch  Le rôti de l'oie doit cuire au four pendant deux heures.

Ungarisch  A libasültet két órán át kell sütni a sütőben.

Bosnisch  Pečena guska treba da se peče u rerni dva sata.

Ukrainisch  Гусиний окорок має готуватися в духовці дві години.

Slowakisch  Husací pečený musí piecť v rúre dve hodiny.

Slowenisch  Gusja pečenka mora biti pečena v pečici dve uri.

Urdu  گوز کا گوشت دو گھنٹے تک اوون میں پکانا ہوگا۔

Katalanisch  El rostit d'oca ha de coure al forn durant dues hores.

Mazedonisch  Гускиот печење мора да се пече во рерна два часа.

Serbisch  Pečena guska mora da se peče u rerni dva sata.

Schwedisch  Gåsen måste tillagas i ugnen i två timmar.

Griechisch  Η ψητή χήνα πρέπει να ψηθεί στον φούρνο για δύο ώρες.

Englisch  The goose roast must be cooked in the oven for two hours.

Italienisch  L'arrosto d'oca deve cuocere in forno per due ore.

Spanisch  El asado de ganso debe cocinarse en el horno durante dos horas.

Tschechisch  Husí pečeně musí být pečena v troubě dvě hodiny.

Baskisch  Antzara erreta bi orduz labean egon behar da.

Arabisch  يجب طهي لحم الإوز في الفرن لمدة ساعتين.

Japanisch  ガチョウのローストはオーブンで2時間焼かなければなりません。

Persisch  کباب غاز باید به مدت دو ساعت در فر پخته شود.

Polnisch  Gęsi pieczeń musi być pieczona w piekarniku przez dwie godziny.

Rumänisch  Friptura de gâscă trebuie gătită în cuptor timp de două ore.

Dänisch  Gåsebrystet skal steges i ovnen i to timer.

Hebräisch  הצלי של האווז צריך להתבשל בתנור במשך שעתיים.

Türkisch  Kaz eti fırında iki saat pişirilmelidir.

Niederländisch  De gans moet twee uur in de oven garen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141966



Kommentare


Anmelden