Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

Bestimmung Satz „Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

Deutsch  Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

Slowenisch  Lisica in medved sta živela skupaj.

Hebräisch  השועל והדוב חיו יחד.

Bulgarisch  Лисицата и мечката живееха заедно.

Serbisch  Lisica i medved su živeli zajedno.

Italienisch  La volpe e l'orso vivevano insieme.

Ukrainisch  Лисиця та ведмідь жили разом.

Dänisch  Ræven og bjørnen levede sammen.

Belorussisch  Лісіца і мядзведзь жылі разам.

Finnisch  Kettu ja karhu asuivat yhdessä.

Spanisch  El zorro y el oso vivían juntos.

Mazedonisch  Лисицата и мечката живееја заедно.

Baskisch  Azeri eta hartza elkarrekin bizi ziren.

Türkisch  Tilki ve ayı birlikte yaşıyordu.

Bosnisch  Lisica i medvjed su živjeli zajedno.

Kroatisch  Lisica i medvjed živjeli su zajedno.

Rumänisch  Vulpea și ursul trăiau împreună.

Norwegisch  Reven og bjørnen bodde sammen.

Polnisch  Lis i niedźwiedź żyli razem.

Portugiesisch  A raposa e o urso viviam juntos.

Französisch  Le renard et l'ours vivaient ensemble.

Arabisch  الثعلب والدب عاشا معًا.

Russisch  Лиса и медведь жили вместе.

Urdu  لومڑی اور ریچھ ایک ساتھ رہتے تھے.

Japanisch  狐と熊は一緒に住んでいた。

Persisch  روباه و خرس با هم زندگی می‌کردند.

Slowakisch  Líška a medveď žili spolu.

Englisch  The fox and the bear lived together.

Schwedisch  Räven och björnen bodde tillsammans.

Tschechisch  Liška a medvěd žili spolu.

Griechisch  Η αλεπού και η αρκούδα ζούσαν μαζί.

Katalanisch  El guineu i l'ós vivien junts.

Niederländisch  De vos en de beer leefden samen.

Ungarisch  A róka és a medve együtt éltek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761951



Kommentare


Anmelden