Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.

Bestimmung Satz „Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.

Deutsch  Der Frust wuchs, auf beiden Seiten.

Norwegisch  Frustrasjonen vokste, på begge sider.

Russisch  Фрустрация росла с обеих сторон.

Finnisch  Frustraatio kasvoi molemmilla puolilla.

Belorussisch  Фрустрацыя ўзрастала з абодвух бакоў.

Portugiesisch  A frustração cresceu de ambos os lados.

Bulgarisch  Фрустрацията нарастваше от двете страни.

Kroatisch  Frustracija je rasla s obje strane.

Französisch  La frustration grandissait des deux côtés.

Ungarisch  A frusztráció mindkét oldalon nőtt.

Bosnisch  Frustracija je rasla s obje strane.

Ukrainisch  Фрустрація зростала з обох сторін.

Slowakisch  Frustrácia rástla na oboch stranách.

Slowenisch  Frustracija je naraščala na obeh straneh.

Urdu  مایوسی دونوں طرف بڑھ رہی تھی۔

Katalanisch  La frustració creixia en ambdues bandes.

Mazedonisch  Фрустрацијата растеше на двете страни.

Serbisch  Frustracija je rasla s obe strane.

Schwedisch  Frustrationen växte på båda sidor.

Griechisch  Η απογοήτευση αυξανόταν και από τις δύο πλευρές.

Englisch  Frustration grew on both sides.

Italienisch  La frustrazione cresceva da entrambe le parti.

Spanisch  La frustración creció en ambos lados.

Tschechisch  Frustrace rostla na obou stranách.

Baskisch  Frustrazioa bi aldeetan handitzen zen.

Arabisch  تزايد الإحباط من الجانبين.

Japanisch  両側でフラストレーションが高まった。

Persisch  ناامیدی در هر دو طرف افزایش یافت.

Polnisch  Frustracja rosła po obu stronach.

Rumänisch  Frustrarea a crescut de ambele părți.

Dänisch  Frustrationen voksede på begge sider.

Hebräisch  ה frustrציה גדלה משני הצדדים.

Türkisch  Hayal kırıklığı her iki tarafta da arttı.

Niederländisch  De frustratie groeide aan beide zijden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163114



Kommentare


Anmelden