Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.

Bestimmung Satz „Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.

Deutsch  Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.

Englisch  The foreigner answered with a long, incoherent sentence.

Norwegisch  Fremdlingen svarte med en lang, uforståelig setning.

Russisch  Незнакомец ответил длинным, непонятным предложением.

Finnisch  Muukalainen vastasi pitkällä, ymmärtämättömällä lauseella.

Belorussisch  Чужак адказаў доўгім, незразумелым сказам.

Portugiesisch  O estrangeiro respondeu com uma frase longa e incompreensível.

Bulgarisch  Чужденецът отговори с дълго, неразбираемо изречение.

Kroatisch  Stranac je odgovorio dugom, nerazumljivom rečenicom.

Französisch  L'étranger a répondu par une longue phrase incompréhensible.

Ungarisch  A külföldi egy hosszú, érthetetlen mondattal válaszolt.

Bosnisch  Stranac je odgovorio dugom, nerazumljivom rečenicom.

Ukrainisch  Чужинець відповів довгим, незрозумілим реченням.

Slowakisch  Cudzinec odpovedal dlhou, nepochopiteľnou vetou.

Slowenisch  Tujec je odgovoril z dolgo, nerazumljivo povedjo.

Urdu  اجنبی نے ایک لمبے، ناقابل فہم جملے کے ساتھ جواب دیا۔

Katalanisch  L'estranger va respondre amb una llarga frase incomprensible.

Mazedonisch  Странецот одговори со долга, неразбирлива реченица.

Serbisch  Stranac je odgovorio dugom, nerazumljivom rečenicom.

Schwedisch  Främlingen svarade med en lång, oförståelig mening.

Griechisch  Ο ξένος απάντησε με μια μακριά, ακατανόητη πρόταση.

Italienisch  Lo straniero ha risposto con una lunga frase incomprensibile.

Spanisch  El extraño respondió con una larga frase incomprensible.

Tschechisch  Cizinec odpověděl dlouhou, nepochopitelnou větou.

Baskisch  Atzerritarrak esaldi luze, ulertzen ez den batekin erantzun zuen.

Arabisch  أجاب الغريب بجملة طويلة وغير مفهومة.

Japanisch  見知らぬ人は長くて理解できない文で答えました。

Persisch  غریبه با یک جمله طولانی و غیرقابل فهم پاسخ داد.

Polnisch  Obcy odpowiedział długim, niezrozumiałym zdaniem.

Rumänisch  Străinul a răspuns cu o propoziție lungă și incomprehensibilă.

Dänisch  Fremmedlingen svarede med en lang, uforståelig sætning.

Hebräisch  הזר ענה במשפט ארוך ולא מובן.

Türkisch  Yabancı, uzun ve anlaşılmaz bir cümleyle yanıt verdi.

Niederländisch  De vreemdeling antwoordde met een lange, onbegrijpelijke zin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2717623



Kommentare


Anmelden