Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Bestimmung Satz „Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Deutsch  Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Norwegisch  Fremden har besudlet det hellige stedet.

Russisch  Незнакомец осквернил святое место.

Finnisch  Muu on saastuttanut pyhää paikkaa.

Belorussisch  Чужы чалавек апаганіў святое месца.

Portugiesisch  O estranho profanou o local sagrado.

Bulgarisch  Непознатият е осквернил светото място.

Kroatisch  Stranac je oskrnavio sveto mjesto.

Französisch  L'étranger a souillé le lieu sacré.

Ungarisch  A külföldi megsértette a szent helyet.

Bosnisch  Stranac je oskrnavio sveto mjesto.

Ukrainisch  Чужинець осквернив святе місце.

Slowakisch  Cudzinec zneuctil sväté miesto.

Slowenisch  Tujec je oskrunil sveto mesto.

Urdu  اجنبی نے مقدس مقام کو ناپاک کیا۔

Katalanisch  L'estranger ha profanat el lloc sagrat.

Mazedonisch  Странецот го оскверни светото место.

Serbisch  Stranac je oskrnavio sveto mesto.

Schwedisch  Främlingen har smutsat ner den heliga platsen.

Griechisch  Ο ξένος έχει βεβηλώσει τον ιερό τόπο.

Englisch  The stranger has desecrated the holy site.

Italienisch  Lo straniero ha profanato il luogo sacro.

Spanisch  El extraño ha profanado el lugar sagrado.

Tschechisch  Cizinec znesvětil svaté místo.

Baskisch  Atzerritarra sakratutako lekua kutsatu du.

Arabisch  الغريب قد دنس المكان المقدس.

Japanisch  見知らぬ人が聖地を汚しました。

Persisch  غریبه مکان مقدس را آلوده کرده است.

Polnisch  Obcy zbezcześcił święte miejsce.

Rumänisch  Străinul a profanat locul sacru.

Dänisch  Fremmede har besudlet det hellige sted.

Hebräisch  הזר טימא את המקום הקדוש.

Türkisch  Yabancı kutsal yeri kirletti.

Niederländisch  De vreemdeling heeft de heilige plaats bezoedeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152652



Kommentare


Anmelden