Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Bestimmung Satz „Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Deutsch  Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Russisch  Женщине была предоставлена стипендия в тысячу евро.

Finnisch  Naiselle myönnettiin tuhannen euron stipendi.

Englisch  The woman was awarded a grant of one thousand euros.

Norwegisch  Kvinnen ble tildelt et stipend på tusen euro.

Belorussisch  Жанчыне было прысуджана стыпендыя ў памеры тысячы еўра.

Portugiesisch  A mulher recebeu uma bolsa no valor de mil euros.

Bulgarisch  На жената беше одобрена стипендия в размер на хиляда евро.

Kroatisch  Ženi je odobren stipendij u iznosu od tisuću eura.

Französisch  Une bourse de mille euros a été accordée à la femme.

Ungarisch  A nőnek ezer eurós ösztöndíjat ítéltek meg.

Bosnisch  Ženi je odobreno stipendiju u iznosu od hiljadu eura.

Ukrainisch  Жінці було надано стипендію в розмірі тисячі євро.

Slowakisch  Žene bola schválená štipendium vo výške tisíc eur.

Slowenisch  Ženski je bilo odobreno štipendijo v višini tisoč evrov.

Urdu  عورت کو ایک ہزار یورو کی اسکالرشپ دی گئی۔

Katalanisch  A la dona se li va concedir una beca de mil euros.

Mazedonisch  На жената и беше одобрена стипендија во висина од илјада евра.

Serbisch  Ženi je odobrena stipendija u iznosu od hiljadu evra.

Schwedisch  Kvinnan beviljades ett stipendium på tusen euro.

Griechisch  Στη γυναίκα εγκρίθηκε υποτροφία ύψους χιλίων ευρώ.

Italienisch  Alla donna è stata concessa una borsa di studio di mille euro.

Spanisch  A la mujer se le concedió una beca de mil euros.

Tschechisch  Ženě byla schválena stipendium ve výši tisíc eur.

Baskisch  Emakumeari mila euroko beka onartu zaio.

Arabisch  تم منح المرأة منحة دراسية بقيمة ألف يورو.

Japanisch  女性に1000ユーロの奨学金が承認されました。

Persisch  به زن یک بورس تحصیلی به مبلغ هزار یورو اعطا شد.

Polnisch  Kobiecie przyznano stypendium w wysokości tysiąca euro.

Rumänisch  Femeii i s-a aprobat o bursă în valoare de o mie de euro.

Dänisch  Kvinden fik bevilget et stipendium på tusind euro.

Hebräisch  לאישה הוקצתה מלגה בסך אלף יורו.

Türkisch  Kadına bin euro tutarında bir burs verildi.

Niederländisch  De vrouw kreeg een beurs van duizend euro toegewezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2131390



Kommentare


Anmelden