Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.

Bestimmung Satz „Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.

Deutsch  Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.

Norwegisch  Spørreskjemaet blir mangfoldiggjort, slik at hver deltaker får sitt eget eksemplar.

Russisch  Каталог вопросов будет размножен, чтобы каждый участник получил свой экземпляр.

Finnisch  Kyselyluettelo monistetaan, jotta jokainen osallistuja saa oman kappaleensa.

Belorussisch  Каталог пытанняў будзе размножаны, каб кожны ўдзельнік атрымаў свой асобнік.

Portugiesisch  O catálogo de perguntas será reproduzido para que cada participante receba seu próprio exemplar.

Bulgarisch  Каталогът с въпроси ще бъде умножен, за да може всеки участник да получи свой собствен екземпляр.

Kroatisch  Katalog pitanja će se umnožiti kako bi svaki sudionik dobio svoj primjerak.

Französisch  Le catalogue des questions sera multiplié afin que chaque participant reçoive son propre exemplaire.

Ungarisch  A kérdőív másolatokat készítenek, hogy minden résztvevő megkapja a saját példányát.

Bosnisch  Katalog pitanja će biti umnožen kako bi svaki učesnik dobio svoj primjerak.

Ukrainisch  Каталог запитань буде розмножено, щоб кожен учасник отримав свій власний екземпляр.

Slowakisch  Katalóg otázok bude rozmnožený, aby každý účastník dostal svoj vlastný exemplár.

Slowenisch  Katalog vprašanj bo pomnožen, da bo vsak udeleženec prejel svoj izvod.

Urdu  سوالات کی فہرست کی کاپی کی جائے گی تاکہ ہر شریک کو اپنا اپنا نسخہ مل سکے۔

Katalanisch  El catàleg de preguntes es multiplicarà perquè cada participant obtingui el seu propi exemplar.

Mazedonisch  Каталогот на прашања ќе биде умножен, за да секој учесник добие свој примерок.

Serbisch  Katalog pitanja će biti umnožen kako bi svaki učesnik dobio svoj primerak.

Schwedisch  Frågekatalogen kommer att mångfaldigas så att varje deltagare får sitt eget exemplar.

Griechisch  Ο κατάλογος ερωτήσεων θα πολλαπλασιαστεί, ώστε κάθε συμμετέχων να λάβει το δικό του αντίγραφο.

Englisch  The question catalog will be duplicated so that each participant receives their own copy.

Italienisch  Il catalogo delle domande sarà duplicato affinché ogni partecipante riceva la propria copia.

Spanisch  El catálogo de preguntas se duplicará para que cada participante reciba su propia copia.

Tschechisch  Katalog otázek bude zkopírován, aby každý účastník dostal svůj vlastní výtisk.

Baskisch  Galdera katalogoa kopiatuko da, parte-hartzaile bakoitzak bere alea jasotzeko.

Arabisch  سيتم نسخ كتالوج الأسئلة حتى يحصل كل مشارك على نسخته الخاصة.

Japanisch  質問カタログは複製され、各参加者が自分のコピーを受け取ることができます。

Persisch  کتالوگ سوالات تکثیر خواهد شد تا هر شرکت‌کننده نسخه خود را دریافت کند.

Polnisch  Katalog pytań zostanie pomnożony, aby każdy uczestnik otrzymał swój własny egzemplarz.

Rumänisch  Catalogul întrebărilor va fi multiplicat, astfel încât fiecare participant să primească propria copie.

Dänisch  Spørgeskemaet vil blive mangfoldiggjort, så hver deltager får sit eget eksemplar.

Hebräisch  קטלוג השאלות יוכפל כך שכל משתתף יקבל את העותק שלו.

Türkisch  Soru kataloğu çoğaltılacak, böylece her katılımcı kendi kopyasını alacak.

Niederländisch  De vragenlijst zal worden vermenigvuldigd, zodat elke deelnemer zijn eigen exemplaar ontvangt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 873616



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden