Der Fortschritt der Menschheit besteht in der Zunahme ihres problematischen Charakters.

Bestimmung Satz „Der Fortschritt der Menschheit besteht in der Zunahme ihres problematischen Charakters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fortschritt der Menschheit besteht in der Zunahme ihres problematischen Charakters.

Deutsch  Der Fortschritt der Menschheit besteht in der Zunahme ihres problematischen Charakters.

Norwegisch  Menneskehetens fremgang består i økningen av dens problematiske karakter.

Russisch  Прогресс человечества заключается в увеличении его проблемного характера.

Finnisch  Ihmiskunnan edistys koostuu sen ongelmallisen luonteen lisääntymisestä.

Belorussisch  Прагрэс чалавецтва заключаецца ў павелічэнні яго праблемнага характару.

Portugiesisch  O progresso da humanidade consiste no aumento de seu caráter problemático.

Bulgarisch  Напредъкът на човечеството се състои в увеличаването на неговия проблематичен характер.

Kroatisch  Napredak čovječanstva sastoji se u povećanju njegovog problematičnog karaktera.

Französisch  Le progrès de l'humanité réside dans l'augmentation de son caractère problématique.

Ungarisch  Az emberiség előrehaladása abban áll, hogy problémás jellege növekszik.

Bosnisch  Napredak čovječanstva sastoji se u povećanju njegovog problematičnog karaktera.

Ukrainisch  Прогрес людства полягає в збільшенні його проблемного характеру.

Slowakisch  Pokrok ľudstva spočíva v zvyšovaní jeho problematického charakteru.

Slowenisch  Napredek človeštva je v povečanju njegovega problematičnega značaja.

Urdu  انسانیت کی ترقی اس کے مسئلہ دار کردار میں اضافے پر مشتمل ہے۔

Katalanisch  El progrés de la humanitat consisteix en l'augment del seu caràcter problemàtic.

Mazedonisch  Напредокот на човештвото се состои во зголемувањето на неговиот проблематичен карактер.

Serbisch  Napredak čovečanstva sastoji se u povećanju njegovog problematičnog karaktera.

Schwedisch  Mänsklighetens framsteg består i ökningen av dess problematiska karaktär.

Griechisch  Η πρόοδος της ανθρωπότητας συνίσταται στην αύξηση του προβληματικού της χαρακτήρα.

Englisch  The progress of humanity consists in the increase of its problematic character.

Italienisch  Il progresso dell'umanità consiste nell'aumento del suo carattere problematico.

Spanisch  El progreso de la humanidad consiste en el aumento de su carácter problemático.

Tschechisch  Pokrok lidstva spočívá ve zvyšování jeho problematického charakteru.

Baskisch  Gizateriaren aurrerapena bere arazozko karakteraren hazkundean datza.

Arabisch  تقدم البشرية يكمن في زيادة طابعها الإشكالي.

Japanisch  人類の進歩は、その問題的な性格の増加にあります。

Persisch  پیشرفت بشریت در افزایش ویژگی مشکل‌ساز آن است.

Polnisch  Postęp ludzkości polega na wzroście jej problematycznego charakteru.

Rumänisch  Progresul umanității constă în creșterea caracterului său problematic.

Dänisch  Menneskehedens fremskridt består i stigningen af dens problematiske karakter.

Hebräisch  ההתקדמות של האנושות טמונה בהגברת האופי הבעייתי שלה.

Türkisch  İnsanlığın ilerlemesi, sorunlu karakterinin artmasında yatmaktadır.

Niederländisch  De vooruitgang van de mensheid bestaat uit de toename van haar problematische karakter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2435374



Kommentare


Anmelden