Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Bestimmung Satz „Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Deutsch  Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Englisch  The river flooded the entire region.

Französisch  Le fleuve a inondé toute la région.

Italienisch  Il fiume ha inondato tutta la regione.

Polnisch  Rzeka zalała cały region.

Norwegisch  Elven har oversvømt hele regionen.

Russisch  Река затопила весь регион.

Finnisch  Joki on tulvinnut koko alueen.

Belorussisch  Рака затапіла ўвесь рэгіён.

Portugiesisch  O rio inundou toda a região.

Bulgarisch  Реката е наводнила целия регион.

Kroatisch  Rijeka je poplavila cijelu regiju.

Ungarisch  A folyó elöntötte az egész régiót.

Bosnisch  Rijeka je poplavila cijelu regiju.

Ukrainisch  Ріка затопила весь регіон.

Slowakisch  Rieka zaplavila celý región.

Slowenisch  Reka je poplavila celotno regijo.

Urdu  دریا نے پورے علاقے کو زیر آب کر دیا ہے.

Katalanisch  El riu ha inundat tota la regió.

Mazedonisch  Реката ја поплави целата област.

Serbisch  Reka je poplavila celu regiju.

Schwedisch  Floden har översvämmat hela regionen.

Griechisch  Ο ποταμός έχει πλημμυρίσει ολόκληρη την περιοχή.

Spanisch  El río ha inundado toda la región.

Tschechisch  Řeka zaplavila celou oblast.

Baskisch  Ibaiak eremu osoa urez betetzen du.

Arabisch  النهر غمر المنطقة بأكملها.

Japanisch  川は地域全体を洪水にしました。

Persisch  رودخانه تمام منطقه را زیر آب برده است.

Rumänisch  Râul a inundat întreaga regiune.

Dänisch  Floden har oversvømmet hele regionen.

Hebräisch  הנהר הציף את כל האזור.

Türkisch  Nehir tüm bölgeyi su bastı.

Niederländisch  De rivier heeft de hele regio overstroomd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1165



Kommentare


Anmelden