Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen.

Bestimmung Satz „Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen.

Deutsch  Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen.

Slowenisch  Hodnik je treba očistiti z metlo.

Hebräisch  המסדרון צריך להישטף עם מטאטא.

Bulgarisch  Коридорът трябва да се почисти с метла.

Serbisch  Hodnik treba očistiti metlom.

Italienisch  Il corridoio deve essere pulito con una scopa.

Ukrainisch  Коридор потрібно прибрати віником.

Dänisch  Korridoren skal rengøres med en kost.

Belorussisch  Калідор трэба прыбіраць метлой.

Finnisch  Käytävä on siivottava luudalla.

Spanisch  El pasillo debe limpiarse con una escoba.

Mazedonisch  Коридорот треба да се исчисти со метла.

Baskisch  Korridorea bide batez garbitu behar da.

Türkisch  Koridorun bir süpürge ile temizlenmesi gerekiyor.

Bosnisch  Hodnik treba očistiti metlom.

Kroatisch  Hodnik treba očistiti metlom.

Rumänisch  Coridorul trebuie curățat cu o mătură.

Norwegisch  Gangen skal rengjøres med en kost.

Polnisch  Korytarz należy wyczyścić miotłą.

Portugiesisch  O corredor deve ser limpo com uma vassoura.

Französisch  Le couloir doit être nettoyé avec un balai.

Arabisch  يجب تنظيف الممر بالمكنسة.

Russisch  Коридор следует чистить веником.

Urdu  ہال کو جھاڑو سے صاف کرنا ہے.

Japanisch  廊下はほうきで掃除する必要があります。

Persisch  راهرو باید با جارو تمیز شود.

Slowakisch  Chodbu treba upratať metlou.

Englisch  The corridor is to be cleaned with a broom.

Schwedisch  Korridoren ska städas med en sopborste.

Tschechisch  Chodba se má uklidit koštětem.

Griechisch  Ο διάδρομος πρέπει να καθαριστεί με μια σκούπα.

Katalanisch  El passadís s'ha de netejar amb una escombra.

Niederländisch  De gang moet met een bezem worden schoongemaakt.

Ungarisch  A folyosót seprűvel kell takarítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3134314



Kommentare


Anmelden