Der Fliesenboden ist schlecht verlegt.

Bestimmung Satz „Der Fliesenboden ist schlecht verlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fliesenboden ist schlecht verlegt.

Deutsch  Der Fliesenboden ist schlecht verlegt.

Spanisch  Las baldosas están mal colocadas.

Norwegisch  Flislegget er dårlig utført.

Russisch  Плиточный пол плохо уложен.

Finnisch  Laattalattia on huonosti asennettu.

Belorussisch  Плітка на падлозе дрэнна ўкладзена.

Portugiesisch  O piso de azulejos está mal colocado.

Bulgarisch  Плочките на пода са лошо положени.

Kroatisch  Keramičke pločice su loše postavljene.

Französisch  Le sol en carrelage est mal posé.

Ungarisch  A csempepadló rosszul van lerakva.

Bosnisch  Pločasti pod je loše postavljen.

Ukrainisch  Плитковий підлога погано укладена.

Slowakisch  Obkladací pod je zle položený.

Slowenisch  Keramična tla so slabo položena.

Urdu  فرش کی ٹائلیں خراب لگائی گئی ہیں.

Katalanisch  El terra de rajoles està mal col·locat.

Mazedonisch  Плочките на подот се лошо поставени.

Serbisch  Pločice na podu su loše postavljene.

Schwedisch  Kakelgolvet är dåligt lagt.

Griechisch  Το πλακάκι είναι κακώς τοποθετημένο.

Englisch  The tiled floor is poorly laid.

Italienisch  Il pavimento piastrellato è mal posato.

Tschechisch  Obkládaná podlaha je špatně položena.

Baskisch  Ttilezko lurra gaizki jarri da.

Arabisch  أرضية البلاط موضوعة بشكل سيء.

Japanisch  タイルの床が悪く敷かれています。

Persisch  کفپوش کاشی به طور ضعیفی نصب شده است.

Polnisch  Podłoga z płytek jest źle ułożona.

Rumänisch  Podeaua de gresie este prost montată.

Dänisch  Flisegulvet er dårligt lagt.

Hebräisch  רצפת האריחים מונחת בצורה גרועה.

Türkisch  Seramik zemin kötü döşenmiş.

Niederländisch  De tegelvloer is slecht gelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8346223



Kommentare


Anmelden