Der Flieger landete sicher.

Bestimmung Satz „Der Flieger landete sicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Flieger landete sicher.

Deutsch  Der Flieger landete sicher.

Englisch  The aeroplane landed safely.

Spanisch  El avión aterrizó sin contratiempos.

Französisch  L'aviateur se posa avec assurance.

Hebräisch  המטוס נחת בבטחה.

Norwegisch  Flyet landet trygt.

Russisch  Самолет приземлился безопасно.

Finnisch  Lentokone laskeutui turvallisesti.

Belorussisch  Самалёт прызямліўся бяспечна.

Portugiesisch  O avião pousou em segurança.

Bulgarisch  Самолетът кацна безопасно.

Kroatisch  Avion je sigurno sletio.

Ungarisch  A repülőgép biztonságosan landolt.

Bosnisch  Avion je sigurno sletio.

Ukrainisch  Літак приземлився безпечно.

Slowakisch  Lietadlo pristálo bezpečne.

Slowenisch  Letalo je varno pristalo.

Urdu  ہوائی جہاز محفوظ طریقے سے اترا۔

Katalanisch  L'avió va aterrar de manera segura.

Mazedonisch  Авионот слета безбедно.

Serbisch  Avion je sigurno sleteo.

Schwedisch  Planet landade säkert.

Griechisch  Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια.

Italienisch  L'aereo è atterrato in sicurezza.

Tschechisch  Letadlo bezpečně přistálo.

Baskisch  Hegazkina segurtasunez lurreratu zen.

Arabisch  هبطت الطائرة بأمان.

Japanisch  飛行機は安全に着陸しました。

Persisch  هواپیما به طور ایمن فرود آمد.

Polnisch  Samolot wylądował bezpiecznie.

Rumänisch  Avionul a aterizat în siguranță.

Dänisch  Flyet landede sikkert.

Türkisch  Uçak güvenli bir şekilde indi.

Niederländisch  Het vliegtuig landde veilig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 636467



Kommentare


Anmelden