Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Bestimmung Satz „Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Deutsch  Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Slowenisch  Krilo ptice je bilo zlomljeno.

Hebräisch  הכנף של הציפור הייתה שבורה.

Bulgarisch  Крилото на птицата беше счупено.

Serbisch  Krilo ptice je bilo slomljeno.

Italienisch  L'ala dell'uccello era rotta.

Ukrainisch  Крило птаха було зламане.

Dänisch  Fuglens vinge var brækket.

Belorussisch  Крыло птушкі было зламана.

Finnisch  Linnun siipi oli murtunut.

Spanisch  El ala del pájaro estaba rota.

Mazedonisch  Крилото на птицата беше скршено.

Baskisch  Txoriaren hegalak hautsi zen.

Türkisch  Kuşun kanadı kırılmıştı.

Bosnisch  Krilo ptice je bilo slomljeno.

Kroatisch  Krilo ptice je bilo slomljeno.

Rumänisch  Aripa păsării s-a rupt.

Norwegisch  Vingen til fuglen var brukket.

Polnisch  Skrzydło ptaka było złamane.

Portugiesisch  A asa do pássaro estava quebrada.

Arabisch  جناح الطائر كان مكسورًا.

Französisch  L'aile de l'oiseau était cassée.

Russisch  У птицы было сломано крыло.

Urdu  پرندے کا پر ٹوٹ گیا تھا.

Japanisch  鳥の翼は壊れていました。

Persisch  بال پرنده شکسته بود.

Slowakisch  Krídlo vtáka bolo zlomené.

Englisch  The bird's wing was broken.

Schwedisch  Fågelns vinge var bruten.

Tschechisch  Křídlo ptáka bylo zlomené.

Griechisch  Η φτερούγα του πουλιού ήταν σπασμένη.

Katalanisch  L'ala de l'ocell estava trencada.

Ungarisch  A madár szárnya eltört.

Niederländisch  De vleugel van de vogel was gebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 747156



Kommentare


Anmelden