Der Fischer steht allein am Ufer.

Bestimmung Satz „Der Fischer steht allein am Ufer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fischer steht allein am Ufer.

Deutsch  Der Fischer steht allein am Ufer.

Slowenisch  Ribič stoji sam na obali.

Hebräisch  הדייג עומד לבד על החוף.

Bulgarisch  Рибарят стои сам на брега.

Serbisch  Ribar stoji sam na obali.

Italienisch  Il pescatore è solo sulla riva.

Ukrainisch  Рибалка стоїть один на березі.

Dänisch  Fiskeren står alene ved bredden.

Belorussisch  Рыбак стаіць адзін на беразе.

Finnisch  Kalastaja seisoo yksin rannalla.

Spanisch  El pescador está solo en la orilla.

Mazedonisch  Рибарот стои сам на брегот.

Baskisch  Arrantzalea bakarrik dago kostaldean.

Türkisch  Balıkçı yalnızca kıyıda duruyor.

Bosnisch  Ribaru stoji sam na obali.

Kroatisch  Ribaru stoji sam na obali.

Rumänisch  Pescarul stă singur pe mal.

Norwegisch  Fiskeren står alene ved bredden.

Polnisch  Wędkarz stoi sam na brzegu.

Portugiesisch  O pescador está sozinho na margem.

Französisch  Le pêcheur se tient seul sur la rive.

Arabisch  يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.

Russisch  Рыбак стоит один на берегу.

Urdu  ماہی گیر اکیلا کنارے پر کھڑا ہے۔

Japanisch  漁師は岸に一人立っています。

Persisch  ماهی‌گیر تنها در ساحل ایستاده است.

Slowakisch  Rybár stojí sám na brehu.

Englisch  The fisherman stands alone on the shore.

Schwedisch  Fiskaren står ensam vid stranden.

Tschechisch  Rybář stojí sám na břehu.

Griechisch  Ο ψαράς στέκεται μόνος στην ακτή.

Katalanisch  El pescador està sol a la vora.

Niederländisch  De visser staat alleen op de oever.

Ungarisch  A halász egyedül áll a parton.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3865121



Kommentare


Anmelden