Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.

Bestimmung Satz „Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.

Deutsch  Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.

Norwegisch  Fisken er ikke riktig filetert.

Russisch  Рыба неправильно филе.

Finnisch  Kala ei ole oikein fileoitu.

Belorussisch  Рыба не правільна філе.

Portugiesisch  O peixe não está corretamente desossado.

Bulgarisch  Рибата не е правилно филетирана.

Kroatisch  Riba nije pravilno filetirana.

Französisch  Le poisson n'est pas correctement désarêté.

Ungarisch  A hal nincs megfelelően filézve.

Bosnisch  Riba nije pravilno filetirana.

Ukrainisch  Риба неправильно філе.

Slowakisch  Ryba nie je správne filetovaná.

Slowenisch  Riba ni pravilno filetirana.

Urdu  مچھلی صحیح طریقے سے کانٹے نکالی نہیں گئی۔

Katalanisch  El peix no està ben desespinat.

Mazedonisch  Рибата не е правилно филе.

Serbisch  Riba nije pravilno filetirana.

Schwedisch  Fisken är inte korrekt filéad.

Griechisch  Το ψάρι δεν είναι σωστά φιλεταρισμένο.

Englisch  The fish is not properly filleted.

Italienisch  Il pesce non è stato correttamente sfilettato.

Spanisch  El pescado no está correctamente desespinado.

Tschechisch  Ryba není správně filetována.

Baskisch  Arraina ez da ondo filetatuta.

Arabisch  السمكة ليست مخلية بشكل صحيح.

Japanisch  魚は正しく骨抜きされていません。

Persisch  ماهی به درستی بدون استخوان نشده است.

Polnisch  Ryba nie jest prawidłowo filetowana.

Rumänisch  Peștele nu este corect filetat.

Dänisch  Fisken er ikke korrekt fileteret.

Hebräisch  הדג לא מפולח כראוי.

Türkisch  Balık doğru bir şekilde fileto edilmemiş.

Niederländisch  De vis is niet goed gefileerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116451



Kommentare


Anmelden