Der Film zeichnet eine Geschichte nach, wie sie nur das Leben schreibt.
Bestimmung Satz „Der Film zeichnet eine Geschichte nach, wie sie nur das Leben schreibt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Film zeichnet eine Geschichte nach, NS.
Nebensatz NS: HS, wie sie nur das Leben schreibt.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Der Film zeichnet eine Geschichte nach, wie sie nur das Leben schreibt.“
Der Film zeichnet eine Geschichte nach, wie sie nur das Leben schreibt.
Filmen skildrer en historie som bare livet kan skrive.
Фильм описывает историю, которую может написать только жизнь.
Elokuva kuvaa tarinaa, jonka vain elämä voi kirjoittaa.
Фільм адлюструе гісторыю, якую можа напісаць толькі жыццё.
O filme retrata uma história que só a vida pode escrever.
Филмът описва история, която само животът може да напише.
Film prikazuje priču koju može napisati samo život.
Le film retrace une histoire que seule la vie peut écrire.
A film egy olyan történetet ábrázol, amit csak az élet írhat.
Film prikazuje priču koju samo život može napisati.
Фільм зображує історію, яку може написати лише життя.
Film zachytáva príbeh, ktorý môže napísať len život.
Film prikazuje zgodbo, ki jo lahko napiše le življenje.
فلم ایک کہانی کو بیان کرتا ہے جو صرف زندگی ہی لکھ سکتی ہے۔
El film retrata una història que només pot escriure la vida.
Филмот опишува приказна која само животот може да ја напише.
Film prikazuje priču koju može napisati samo život.
Filmen skildrar en historia som bara livet kan skriva.
Η ταινία απεικονίζει μια ιστορία που μόνο η ζωή μπορεί να γράψει.
The film depicts a story that only life can write.
Il film racconta una storia che solo la vita può scrivere.
La película retrata una historia que solo la vida puede escribir.
Film vykresluje příběh, který může napsat pouze život.
Filmak bizitzak idatzi dezakeen istorioa irudikatzen du.
الفيلم يصور قصة لا يمكن أن تكتبها إلا الحياة.
映画は、人生だけが書ける物語を描いています。
فیلم داستانی را به تصویر میکشد که تنها زندگی میتواند آن را بنویسد.
Film przedstawia historię, którą może napisać tylko życie.
Filmulețul ilustrează o poveste pe care doar viața o poate scrie.
Filmen skildrer en historie, som kun livet kan skrive.
הסרט מתאר סיפור שרק החיים יכולים לכתוב.
Film, hayatın yazabileceği bir hikayeyi tasvir ediyor.
De film schetst een verhaal dat alleen het leven kan schrijven.