Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.

Bestimmung Satz „Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, sodass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.“

  Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.

  Brannalarmen vekket ham i tide, slik at han unnslapp flammene.

  Пожарная сигнализация разбудила его вовремя, так что он избежал огня.

  Palohälytin herätti hänet ajoissa, jotta hän pääsi pakoon liekeistä.

  Пажарны сігнал разбудзіў яго своечасова, так што ён уцёк ад полымя.

  O alarme de incêndio o acordou a tempo, de modo que ele escapou das chamas.

  Пожарната аларма го събуди навреме, така че той избяга от пламъците.

  Protupožarni alarm ga je probudio na vrijeme, tako da je pobjegao od plamena.

  L'alarme incendie l'a réveillé à temps, de sorte qu'il a échappé aux flammes.

  A tűzjelző időben felébresztette, így elmenekült a lángok elől.

  Alarm za požar ga je probudio na vrijeme, tako da je pobjegao od plamena.

  Пожежна сигналізація розбудила його вчасно, тож він утік від полум'я.

  Požiarna signalizácia ho zobudila včas, takže unikol plameňom.

  Požarni alarm ga je pravočasno prebudil, tako da je ušel pred plameni.

  آتش کا الارم اسے بروقت جگا دیا، تاکہ وہ شعلوں سے بچ سکے۔

  L'alarma d'incendi el va despertar a temps, de manera que va escapar de les flames.

  Пожарната аларма го разбуди навреме, така што избегна од пламените.

  Požarni alarm ga je probudio na vreme, tako da je pobegao od plamena.

  Brandlarmet väckte honom i tid, så att han undkom flammorna.

  Η πυροσβεστική συναγερμός τον ξύπνησε εγκαίρως, έτσι ώστε να διαφύγει από τις φλόγες.

  The fire alarm woke him up in time, so he escaped the flames.

  L'allarme antincendio lo svegliò in tempo, così riuscì a scappare dalle fiamme.

  La alarma de incendios lo despertó a tiempo, por lo que escapó de las llamas.

  Požární alarm ho včas probudil, takže unikl plamenům.

  Su kalteak piztu zuen garaiz, beraz suetatik ihes egin zuen.

  أيقظته إنذار الحريق في الوقت المناسب، لذا هرب من النيران.

  火災警報が彼を時間通りに起こし、彼は炎から逃れました。

  آژیر آتش او را به موقع بیدار کرد، به طوری که از شعله‌ها فرار کرد.

  Alarm pożarowy obudził go na czas, więc uciekł przed płomieniami.

  Alarma de incendiu l-a trezit la timp, astfel încât a scăpat de flăcări.

  Brandalarmen vækkede ham i tide, så han undslap flammerne.

  האזעקת אש העיר אותו בזמן, כך שהוא הצליח להימלט מהלהבות.

  Yangın alarmı onu zamanında uyandırdı, böylece alevlerden kaçtı.

  Het brandalarm wekte hem op tijd, zodat hij aan de vlammen ontsnapte.