Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht.

Bestimmung Satz „Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht.

Deutsch  Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht.

Norwegisch  Brannalarmen har vekket naboene fra sengene.

Russisch  Пожарная сигнализация разбудила соседей.

Finnisch  Palohälytys herätti naapurit sängyistä.

Belorussisch  Пажарны сігнал разбудзіў суседзяў.

Portugiesisch  O alarme de incêndio acordou os vizinhos.

Bulgarisch  Пожарната аларма събуди съседите.

Kroatisch  Protivpožarni alarm probudio je susjede.

Französisch  L'alarme incendie a réveillé les voisins.

Ungarisch  A tűzjelző felébresztette a szomszédokat.

Bosnisch  Alarm za požar je probudio komšije.

Ukrainisch  Пожежна сигналізація розбудила сусідів.

Slowakisch  Požiarna alarma prebudila susedov.

Slowenisch  Požarni alarm je prebudil sosede.

Urdu  آتش کا الارم پڑوسیوں کو بستر سے اٹھا دیا۔

Katalanisch  L'alarma d'incendi ha despertat els veïns.

Mazedonisch  Пожарната аларма ги разбуди соседите.

Serbisch  Požarni alarm je probudio komšije.

Schwedisch  Brandlarmet har väckt grannarna från sängarna.

Griechisch  Η πυρκαγιά έχει ξυπνήσει τους γείτονες από τα κρεβάτια.

Englisch  The fire alarm has startled the neighbors out of bed.

Italienisch  L'allarme antincendio ha svegliato i vicini.

Spanisch  La alarma de incendios ha despertado a los vecinos.

Tschechisch  Požární alarm probudil sousedy.

Baskisch  Su alarmak auzokideak ohetu ditu.

Arabisch  إنذار الحريق أزعج الجيران من أسرتهم.

Japanisch  火災警報が隣人をベッドから驚かせました。

Persisch  آژیر آتش همسایه‌ها را از خواب بیدار کرد.

Polnisch  Alarm pożarowy obudził sąsiadów.

Rumänisch  Alarma de incendiu i-a trezit pe vecini.

Dänisch  Brandalarmen har vækket naboerne fra sengene.

Hebräisch  האזעקת אש העירה את השכנים מהמיטות.

Türkisch  Yangın alarmı komşuları yataklarından kaldırdı.

Niederländisch  Het brandalarm heeft de buren uit bed geschrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1082882



Kommentare


Anmelden