Der Felsen war glitschig, da er moosbewachsen war.
Bestimmung Satz „Der Felsen war glitschig, da er moosbewachsen war.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Felsen war glitschig, da NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, da er moosbewachsen war.
Übersetzungen Satz „Der Felsen war glitschig, da er moosbewachsen war.“
Der Felsen war glitschig, da er moosbewachsen war.
Fjellet var glatt, da det var dekket av mose.
Скала была скользкой, так как она была покрыта мхом.
Kallio oli liukas, koska se oli sammalen peitossa.
Скала была слізкай, бо яна была пакрыта мохам.
A rocha estava escorregadia, pois estava coberta de musgo.
Скалата беше хлъзгава, тъй като беше покрита с мъх.
Stijena je bila skliska jer je bila obrasla mahovinom.
Le rocher était glissant car il était couvert de mousse.
A szikla csúszós volt, mert mohával volt borítva.
Stijena je bila skliska jer je bila obrasla mahovinom.
Скеля була слизькою, оскільки була вкрита мохом.
Skala bola klzká, pretože bola pokrytá machom.
Skala je bila spolzka, ker je bila pokrita z mahom.
چٹان پھسلن دار تھی کیونکہ یہ کائی سے ڈھکی ہوئی تھی۔
La roca era relliscosa, ja que estava coberta de molsa.
Каменот беше лизгав, бидејќи беше покриен со мох.
Stena je bila klizava jer je bila prekrivena mahovinom.
Klippan var hal, eftersom den var täckt av mossa.
Ο βράχος ήταν ολισθηρός, καθώς ήταν καλυμμένος με βρύα.
The rock was slippery because it was covered with moss.
La roccia era scivolosa perché era coperta di muschio.
La roca estaba resbaladiza porque estaba cubierta de musgo.
Skála byla kluzká, protože byla pokryta mechem.
Harria irristagarria zen, mozketa estalita zegoelako.
كانت الصخرة زلقة لأنها كانت مغطاة بالطحالب.
岩は滑りやすかった、なぜなら苔が生えていたからです。
صخره لغزنده بود، زیرا با خزه پوشیده شده بود.
Skała była śliska, ponieważ była pokryta mchem.
Stânca era alunecoasă, deoarece era acoperită cu mușchi.
Klippen var glat, da den var dækket af mos.
הסלע היה חלקלק, כי הוא היה מכוסה במוס.
Kayalık kaygandı çünkü yosunla kaplıydı.
De rots was glad, omdat hij bedekt was met mos.