Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

Bestimmung Satz „Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

Deutsch  Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

Englisch  The farmer sowed his field with wheat.

Norwegisch  Fermoren sådde hvete på sin mark.

Russisch  Фермер посеял пшеницу на своем поле.

Finnisch  Maatalousyrittäjä kylvi vehnää pellolleen.

Belorussisch  Фермер пасеў пшаніцу на сваім полі.

Portugiesisch  O fazendeiro semeou trigo em seu campo.

Bulgarisch  Фермерът засява пшеница на полето си.

Kroatisch  Farmer je posijao pšenicu na svom polju.

Französisch  Le fermier a semé du blé dans son champ.

Ungarisch  A gazda búzát vetett a földjére.

Bosnisch  Farmer je posijao pšenicu na svom polju.

Ukrainisch  Фермер посіяв пшеницю на своєму полі.

Slowakisch  Farmár zasial pšenicu na svojom poli.

Slowenisch  Kmet je posejal pšenico na svojem polju.

Urdu  کسان نے اپنے کھیت میں گندم بوئی۔

Katalanisch  El pagès va sembrar blat al seu camp.

Mazedonisch  Фармерот посеа пченица на своето поле.

Serbisch  Farmer je posadio pšenicu na svom polju.

Schwedisch  Bonden sådde vete på sin åker.

Griechisch  Ο αγρότης σπέρνει σιτάρι στο χωράφι του.

Italienisch  Il contadino ha seminato grano nel suo campo.

Spanisch  El agricultor sembró trigo en su campo.

Tschechisch  Farmář zasel pšenici na svém poli.

Baskisch  Fermatzaileak gariak landatu zituen bere eremuan.

Arabisch  زارع المزارع القمح في حقله.

Japanisch  農夫は自分の畑に小麦を蒔いた。

Persisch  کشاورز گندم را در مزرعه‌اش کاشت.

Polnisch  Rolnik zasiał pszenicę na swoim polu.

Rumänisch  Fermerul a semănat grâu pe câmpul său.

Dänisch  Landmanden såede hvede på sin mark.

Hebräisch  החקלאי זרע חיטה בשדה שלו.

Türkisch  Çiftçi tarlasına buğday ekti.

Niederländisch  De boer zaaide tarwe op zijn veld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1900174



Kommentare


Anmelden