Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
Bestimmung Satz „Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Farmer, NS, kam, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, der in der Nähe wohnte, HS, um Nachforschungen anzustellen.
Übersetzungen Satz „Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.“
Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
The farmer that lived nearby came to investigate.
Fermoren som bodde i nærheten kom for å etterforske.
Фермер, который жил поблизости, пришел, чтобы провести расследование.
Lähellä asuva maanviljelijä tuli tutkimaan.
Фермер, які жыў поблізу, прыйшоў, каб правесці расследаванне.
O fazendeiro que morava nas proximidades veio para investigar.
Фермерът, който живееше наблизо, дойде, за да проведе разследване.
Farmer koji je živio u blizini došao je istražiti.
Le fermier qui habitait à proximité est venu enquêter.
A közeli farmer jött, hogy nyomozzon.
Farmer koji je živio u blizini došao je da istraži.
Фермер, який жив неподалік, прийшов, щоб провести розслідування.
Farmár, ktorý býval v blízkosti, prišiel, aby vykonal vyšetrovanie.
Kmet, ki je živel v bližini, je prišel raziskovati.
وہ کسان جو قریب رہتا تھا، تحقیق کرنے آیا۔
El pagès que vivia a prop va venir a investigar.
Фармерот кој живееше блиску дојде да истражува.
Farmer koji je živeo u blizini došao je da istražuje.
Bonden som bodde i närheten kom för att undersöka.
Ο αγρότης που έμενε κοντά ήρθε για να ερευνήσει.
Il contadino che abitava nei pressi è venuto per indagare.
El granjero que vivía cerca vino a investigar.
Farmář, který bydlel poblíž, přišel, aby vyšetřil.
Hurbil bizi zen nekazari ikertzera etorri zen.
المزارع الذي كان يعيش بالقرب جاء للتحقيق.
近くに住んでいた農夫が調査に来た。
کشاورزی که در نزدیکی زندگی میکرد، برای تحقیق آمد.
Rolnik, który mieszkał w pobliżu, przyszedł, aby przeprowadzić dochodzenie.
Fermerul care locuia în apropiere a venit să investigheze.
Landmanden, der boede i nærheden, kom for at undersøge.
החקלאי שגר בקרבת מקום הגיע כדי לחקור.
Yakınlarda yaşayan çiftçi, araştırma yapmak için geldi.
De boer die in de buurt woonde, kwam om onderzoek te doen.