Der Fallout der Atombombe betraf nicht nur die Insel.

Bestimmung Satz „Der Fallout der Atombombe betraf nicht nur die Insel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Fallout der Atombombe betraf nicht nur die Insel.

Deutsch  Der Fallout der Atombombe betraf nicht nur die Insel.

Norwegisch  Fallout av atombomben påvirket ikke bare øya.

Russisch  Последствия атомной бомбы затронули не только остров.

Finnisch  Ydinpommin jälkivaikutus ei vaikuttanut vain saareen.

Belorussisch  Наступствы атамнай бомбы закранулі не толькі востраў.

Portugiesisch  A radiação da bomba atômica afetou não apenas a ilha.

Bulgarisch  Последиците от атомната бомба не засегнаха само острова.

Kroatisch  Posljedice atomske bombe nisu utjecale samo na otok.

Französisch  Les retombées de la bombe atomique n'ont pas seulement touché l'île.

Ungarisch  A nukleáris bomba utóhatása nemcsak a szigetet érintette.

Bosnisch  Posljedice atomske bombe nisu se odnosile samo na ostrvo.

Ukrainisch  Наслідки атомної бомби торкнулися не лише острова.

Slowakisch  Dôsledky atómovej bomby sa netýkali len ostrova.

Slowenisch  Posledice atomske bombe niso vplivale le na otok.

Urdu  جوہری بم کے اثرات صرف جزیرے پر نہیں پڑے۔

Katalanisch  El fallout de la bomba atòmica no només va afectar l'illa.

Mazedonisch  Последиците од атомската бомба не ја зафатија само островот.

Serbisch  Posledice atomske bombe nisu se odnosile samo na ostrvo.

Schwedisch  Fallout från atombomben påverkade inte bara ön.

Griechisch  Η ραδιενέργεια της ατομικής βόμβας δεν επηρέασε μόνο το νησί.

Englisch  The fallout from the atomic bomb affected not only the island.

Italienisch  Il fallout della bomba atomica non ha colpito solo l'isola.

Spanisch  La radiación de la bomba atómica no solo afectó a la isla.

Tschechisch  Důsledky atomové bomby se netýkaly pouze ostrova.

Baskisch  Atom bombaren ondorioak ez ziren soilik irlakoak.

Arabisch  تأثير القنبلة النووية لم يؤثر فقط على الجزيرة.

Japanisch  原子爆弾の影響は島だけに留まらなかった。

Persisch  پیامدهای بمب اتمی تنها جزیره را تحت تأثیر قرار نداد.

Polnisch  Skutki bomby atomowej dotknęły nie tylko wyspy.

Rumänisch  Urmările bombei atomice nu au afectat doar insula.

Dänisch  Faldet fra atombomben påvirkede ikke kun øen.

Hebräisch  ההשלכות של פצצת האטום לא השפיעו רק על האי.

Türkisch  Atom bombasının etkileri sadece adayı etkilemedi.

Niederländisch  De nasleep van de atoombom raakte niet alleen het eiland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88215



Kommentare


Anmelden