Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
Bestimmung Satz „Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.“
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
The case was settled out of court.
Saken ble utenrettslig løst.
Дело было урегулировано вне суда.
Tapaus ratkaistiin oikeudenkäynnin ulkopuolella.
Справу вырашылі па-за судом.
O caso foi resolvido extrajudicialmente.
Случаят беше разрешен извънсъдебно.
Slučaj je riješen izvan suda.
L'affaire a été réglée à l'amiable.
Az ügyet bíróságon kívül rendezték.
Slučaj je rešen vanparnički.
Справа була вирішена поза судом.
Prípad bol vyriešený mimosúdnou cestou.
Primer je bil rešen izven sodišča.
یہ معاملہ عدالت کے باہر طے پا گیا۔
El cas es va resoldre extrajudicialment.
Случајот беше решен вон суд.
Slučaj je rešen vanparnički.
Fallet löstes utanför domstol.
Η υπόθεση διευθετήθηκε εξωδικαστικά.
Il caso è stato risolto extragiudizialmente.
El caso se resolvió extrajudicialmente.
Případ byl vyřešen mimosoudně.
Kasua epaitegiaren kanpoan konpondu zen.
تم تسوية القضية خارج المحكمة.
事件は裁判外で解決されました。
این پرونده به صورت خارج از دادگاه حل و فصل شد.
Sprawa została rozwiązana pozasądowo.
Cazul a fost soluționat pe cale amiabilă.
Sagen blev løst uden for retten.
המקרה הוסדר מחוץ לבית המשפט.
Dava mahkeme dışında çözüldü.
De zaak werd buitengerechtelijk opgelost.