Der Fall wird vor Gericht verhandelt.

Bestimmung Satz „Der Fall wird vor Gericht verhandelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fall wird vor Gericht verhandelt.

Deutsch  Der Fall wird vor Gericht verhandelt.

Norwegisch  Saken blir behandlet for retten.

Russisch  Дело рассматривается в суде.

Finnisch  Asia käsitellään oikeudessa.

Belorussisch  Справу разглядаюць у судзе.

Portugiesisch  O caso será julgado no tribunal.

Bulgarisch  Случаят ще бъде разгледан в съда.

Kroatisch  Slučaj će se razmatrati na sudu.

Französisch  L'affaire sera jugée au tribunal.

Ungarisch  Az ügyet bíróság előtt tárgyalják.

Bosnisch  Slučaj će se razmatrati na sudu.

Ukrainisch  Справа буде розглянута в суді.

Slowakisch  Prípad sa bude prejednávať na súde.

Slowenisch  Primer bo obravnavan na sodišču.

Urdu  یہ کیس عدالت میں پیش کیا جائے گا.

Katalanisch  El cas es jutjarà al tribunal.

Mazedonisch  Случајот ќе се разгледува пред судот.

Serbisch  Slučaj će se razmatrati na sudu.

Schwedisch  Fallet kommer att prövas i domstol.

Griechisch  Η υπόθεση θα εξεταστεί στο δικαστήριο.

Englisch  The case will be heard in court.

Italienisch  Il caso sarà trattato in tribunale.

Spanisch  El caso se juzgará en el tribunal.

Tschechisch  Případ bude projednáván u soudu.

Baskisch  Kasua epaitegian aztertuko da.

Arabisch  ستتم محاكمة القضية في المحكمة.

Japanisch  その事件は裁判所で審理されます。

Persisch  این پرونده در دادگاه رسیدگی خواهد شد.

Polnisch  Sprawa będzie rozpatrywana w sądzie.

Rumänisch  Cazul va fi judecat în instanță.

Dänisch  Sagen vil blive behandlet i retten.

Hebräisch  המקרה יידון בבית המשפט.

Türkisch  Dava mahkemede görülecek.

Niederländisch  De zaak wordt voor de rechtbank behandeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12021



Kommentare


Anmelden