Der Fall ist erledigt.

Bestimmung Satz „Der Fall ist erledigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Fall ist erledigt.

Deutsch  Der Fall ist erledigt.

Slowenisch  Primer je rešen.

Hebräisch  המקרה סודר.

Bulgarisch  Случаят е приключен.

Serbisch  Slučaj je rešen.

Italienisch  Il caso è risolto.

Ukrainisch  Справа закрита.

Dänisch  Sagen er afsluttet.

Belorussisch  Справу завершана.

Finnisch  Asia on ratkaistu.

Spanisch  El caso está cerrado.

Mazedonisch  Случајот е решен.

Baskisch  Kasua konponduta da.

Türkisch  Durum halledildi.

Bosnisch  Slučaj je riješen.

Kroatisch  Slučaj je riješen.

Rumänisch  Cazul este rezolvat.

Norwegisch  Saken er avsluttet.

Polnisch  Sprawa jest załatwiona.

Portugiesisch  O caso está resolvido.

Arabisch  القضية تم حلها.

Französisch  L'affaire est réglée.

Russisch  Дело закрыто.

Urdu  مقدمہ ختم ہو گیا ہے.

Japanisch  事件は解決しました。

Persisch  پرونده حل شده است.

Slowakisch  Prípad je vyriešený.

Englisch  The case is closed.

Schwedisch  Fallet är avslutat.

Tschechisch  Případ je vyřešen.

Griechisch  Η υπόθεση έχει διευθετηθεί.

Katalanisch  El cas està resolt.

Ungarisch  Az ügy el van intézve.

Niederländisch  De zaak is gesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4092369



Kommentare


Anmelden