Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

Bestimmung Satz „Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

Deutsch  Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

Englisch  The fakir lied down on a bed of nails.

Norwegisch  Fakiren la seg på en spikermatte.

Russisch  Факир лег на гвоздевую доску.

Finnisch  Fakiiri makasi naulamatolla.

Belorussisch  Факир лег на цвяхавую дошку.

Portugiesisch  O fakir deitou-se em um tabuleiro de pregos.

Bulgarisch  Факирът легна на дъска с пирони.

Kroatisch  Fakir se legao na dasku s noktima.

Französisch  Le fakir s'est allongé sur un lit de clous.

Ungarisch  A fakír egy szögesdeszkára feküdt.

Bosnisch  Fakir se legao na dasku s ekserima.

Ukrainisch  Факир ліг на дошку з цвяхами.

Slowakisch  Fakir si ľahol na dosku s klincami.

Slowenisch  Fakir se je ulegel na desko s žeblji.

Urdu  فقیر ایک کیلوں کی تختی پر لیٹ گیا۔

Katalanisch  El fakir es va estirar sobre una taula de claus.

Mazedonisch  Факирот легна на дска со нокти.

Serbisch  Fakir se legao na dasku sa ekserima.

Schwedisch  Fakiren lade sig på en spikmatta.

Griechisch  Ο φakir ξάπλωσε σε μια σανίδα με καρφιά.

Italienisch  Il fakir si sdraiò su un letto di chiodi.

Spanisch  El fakir se acostó sobre una tabla de clavos.

Tschechisch  Fakir si lehl na hřebíkovou desku.

Baskisch  Fakirek iltzean jarri zen iltzean.

Arabisch  الفakir استلقى على لوح من المسامير.

Japanisch  ファキールは釘の板の上に横たわった。

Persisch  فقیر بر روی تخته‌ای از میخ‌ها دراز کشید.

Polnisch  Fakir położył się na desce z gwoździami.

Rumänisch  Fakirul s-a întins pe o placă cu cuie.

Dänisch  Fakiren lagde sig på en spikermåtte.

Hebräisch  הפאקיר שכב על לוח מסמרים.

Türkisch  Fakir, bir çivi tahtasının üzerine uzandı.

Niederländisch  De fakir ging liggen op een spijkerbed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 563678

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11213775



Kommentare


Anmelden