Der Fahrstrom für die Autos könnte nach derzeitigen Überlegungen sogar kostenlos sein.

Bestimmung Satz „Der Fahrstrom für die Autos könnte nach derzeitigen Überlegungen sogar kostenlos sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fahrstrom für die Autos könnte nach derzeitigen Überlegungen sogar kostenlos sein.

Deutsch  Der Fahrstrom für die Autos könnte nach derzeitigen Überlegungen sogar kostenlos sein.

Norwegisch  Strømmen til bilene kan etter nåværende vurderinger til og med være gratis.

Russisch  Электричество для автомобилей, по текущим соображениям, может быть даже бесплатным.

Finnisch  Autojen ajosähkö voisi nykyisten pohdintojen mukaan olla jopa ilmainen.

Belorussisch  Электры для аўтамабіляў можа быць нават бясплатным згодна з цяперашнімі разважаннямі.

Portugiesisch  A eletricidade para os carros poderia, segundo as considerações atuais, ser até gratuita.

Bulgarisch  Токът за автомобилите може според настоящите разисквания да бъде дори безплатен.

Kroatisch  Struja za automobile mogla bi prema trenutnim razmatranjima čak biti besplatna.

Französisch  Le courant pour les voitures pourrait même être gratuit selon les réflexions actuelles.

Ungarisch  Az autók számára biztosított áram a jelenlegi megfontolások szerint akár ingyenes is lehet.

Bosnisch  Struja za automobile mogla bi prema trenutnim razmatranjima čak biti besplatna.

Ukrainisch  Електрика для автомобілів може, згідно з нинішніми роздумами, бути навіть безкоштовною.

Slowakisch  Prúd pre automobily by podľa súčasných úvah mohol byť dokonca zadarmo.

Slowenisch  Tok za avtomobile bi lahko po trenutnih razmišljanjih celo bil brezplačen.

Urdu  گاڑیوں کے لیے بجلی موجودہ غور و فکر کے مطابق تو حتیٰ کہ مفت بھی ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  El subministrament elèctric per als cotxes podria ser fins i tot gratuït segons les consideracions actuals.

Mazedonisch  Тековната струја за автомобилите според сегашните размислувања може дури да биде бесплатна.

Serbisch  Struja za automobile mogla bi prema trenutnim razmatranjima čak biti besplatna.

Schwedisch  Strömmen för bilarna skulle enligt nuvarande överväganden till och med kunna vara gratis.

Griechisch  Η ηλεκτρική ενέργεια για τα αυτοκίνητα θα μπορούσε, σύμφωνα με τις τρέχουσες σκέψεις, να είναι ακόμη και δωρεάν.

Englisch  The power supply for the cars could even be free according to current considerations.

Italienisch  L'alimentazione elettrica per le auto potrebbe addirittura essere gratuita secondo le attuali considerazioni.

Spanisch  La electricidad para los coches podría incluso ser gratuita según las consideraciones actuales.

Tschechisch  Proud pro automobily by podle současných úvah mohl být dokonce zdarma.

Baskisch  Autoentzako elektrizitatea, une honetan pentsatuta, doan izan daiteke.

Arabisch  قد تكون الطاقة للسيارات مجانية وفقًا للاعتبارات الحالية.

Japanisch  現在の考慮事項によれば、自動車の電力供給は無料である可能性さえあります。

Persisch  برق برای خودروها طبق بررسی‌های کنونی حتی ممکن است رایگان باشد.

Polnisch  Zasilanie samochodów mogłoby według obecnych rozważań być nawet bezpłatne.

Rumänisch  Curentul pentru mașini ar putea, conform considerațiilor actuale, să fie chiar gratuit.

Dänisch  Strømmen til bilerne kunne ifølge de nuværende overvejelser endda være gratis.

Hebräisch  החשמל לרכבים יכול להיות אפילו חינם לפי המחשבות הנוכחיות.

Türkisch  Araçlar için elektrik, mevcut düşüncelere göre hatta ücretsiz olabilir.

Niederländisch  De stroom voor de auto's zou volgens de huidige overwegingen zelfs gratis kunnen zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 972649



Kommentare


Anmelden