Der Fahrer kurbelte das Fenster herunter.

Bestimmung Satz „Der Fahrer kurbelte das Fenster herunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Fahrer kurbelte das Fenster herunter.

Deutsch  Der Fahrer kurbelte das Fenster herunter.

Norwegisch  Sjåføren rullet ned vinduet.

Russisch  Водитель опустил окно.

Finnisch  Kuljettaja laski ikkunan alas.

Belorussisch  Кіроўца опусціў акно.

Portugiesisch  O motorista abaixou a janela.

Bulgarisch  Шофьорът свали прозореца.

Kroatisch  Vozač je spustio prozor.

Französisch  Le conducteur a baissé la fenêtre.

Ungarisch  A sofőr lehúzta az ablakot.

Bosnisch  Vozač je spustio prozor.

Ukrainisch  Водій опустив вікно.

Slowakisch  Šofér stiahol okno.

Slowenisch  Voznik je spustil okno.

Urdu  ڈرائیور نے کھڑکی نیچے کی.

Katalanisch  El conductor va baixar la finestra.

Mazedonisch  Возачот ја спушти прозорецот.

Serbisch  Vozač je spustio prozor.

Schwedisch  Föraren rullade ner fönstret.

Griechisch  Ο οδηγός κατέβασε το παράθυρο.

Englisch  The driver rolled down the window.

Italienisch  Il conducente ha abbassato il finestrino.

Spanisch  El conductor bajó la ventana.

Tschechisch  Řidič stáhl okno.

Baskisch  Gidariak behera jausi zuen leihoa.

Arabisch  قاد السيارة خفض النافذة.

Japanisch  運転手は窓を下ろしました。

Persisch  راننده پنجره را پایین کشید.

Polnisch  Kierowca opuścił okno.

Rumänisch  Șoferul a coborât fereastra.

Dänisch  Føreren rullede vinduet ned.

Hebräisch  הנהג הוריד את החלון.

Türkisch  Sürücü camı indirdi.

Niederländisch  De chauffeur draaide het raam naar beneden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 951270



Kommentare


Anmelden