Der Fahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr kontrollieren und rutschte von der Straße.

Bestimmung Satz „Der Fahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr kontrollieren und rutschte von der Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Fahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr kontrollieren und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und rutschte von der Straße.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr kontrollieren und rutschte von der Straße.

Deutsch  Der Fahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr kontrollieren und rutschte von der Straße.

Norwegisch  Føreren klarte ikke lenger å kontrollere kjøretøyet sitt og skled av veien.

Russisch  Водитель больше не мог контролировать свое транспортное средство и съехал с дороги.

Finnisch  Kuljettaja ei pystynyt enää hallitsemaan ajoneuvoaan ja liukui pois tieltä.

Belorussisch  Кіроўца больш не мог кантраляваць свой транспартны сродак і з'ехаў з дарогі.

Portugiesisch  O motorista não conseguiu mais controlar seu veículo e escorregou para fora da estrada.

Bulgarisch  Шофьорът не можа да контролира автомобила си и излезе от пътя.

Kroatisch  Vozač više nije mogao kontrolirati svoje vozilo i skliznuo je s ceste.

Französisch  Le conducteur ne pouvait plus contrôler son véhicule et a glissé hors de la route.

Ungarisch  A sofőr már nem tudta irányítani a járművét, és lecsúszott az útról.

Bosnisch  Vozač više nije mogao kontrolirati svoje vozilo i skliznuo je s ceste.

Ukrainisch  Водій більше не міг контролювати свій автомобіль і з'їхав з дороги.

Slowakisch  Vodič už nemohol kontrolovať svoje vozidlo a skĺzol z cesty.

Slowenisch  Vozač ni mogel več nadzorovati svojega vozila in je zletel s ceste.

Urdu  ڈرائیور اپنے گاڑی پر کنٹرول نہیں رکھ سکا اور سڑک سے پھسل گیا۔

Katalanisch  El conductor no va poder controlar més el seu vehicle i va relliscar de la carretera.

Mazedonisch  Возачот не можеше повеќе да го контролира своето возило и излезе од патот.

Serbisch  Vozač više nije mogao da kontroliše svoje vozilo i skliznuo je sa puta.

Schwedisch  Föraren kunde inte längre kontrollera sitt fordon och gled av vägen.

Griechisch  Ο οδηγός δεν μπορούσε πλέον να ελέγξει το όχημά του και γλίστρησε από το δρόμο.

Englisch  The driver could no longer control his vehicle and skidded off the road.

Italienisch  Il conducente non riusciva più a controllare il suo veicolo e scivolò fuori dalla strada.

Spanisch  El conductor ya no pudo controlar su vehículo y se deslizó fuera de la carretera.

Tschechisch  Řidič již nemohl kontrolovat své vozidlo a sklouzl z cesty.

Baskisch  Gidariak ez zuen bere ibilgailua kontrolatu eta errepidetik irristatu zen.

Arabisch  لم يعد السائق قادرًا على التحكم في مركبته وانزلق عن الطريق.

Japanisch  運転手はもはや自分の車両を制御できず、道路から滑り落ちました。

Persisch  راننده دیگر نتوانست وسیله نقلیه خود را کنترل کند و از جاده سر خورد.

Polnisch  Kierowca nie mógł już kontrolować swojego pojazdu i zjechał z drogi.

Rumänisch  Șoferul nu a mai putut controla vehiculul său și a derapat de pe drum.

Dänisch  Føreren kunne ikke længere kontrollere sit køretøj og gled af vejen.

Hebräisch  הנהג לא הצליח יותר לשלוט ברכב שלו והחליק מהכביש.

Türkisch  Sürücü aracı üzerinde kontrol sağlayamadı ve yoldan kaydı.

Niederländisch  De bestuurder kon zijn voertuig niet meer controleren en gleed van de weg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58535



Kommentare


Anmelden