Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.

Bestimmung Satz „Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.“

  Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.

  Sjåføren hadde en så sterk promille at politimannen beordret en blodalkoholkontroll.

  Водитель был так пьян, что полицейский назначил проверку на содержание алкоголя в крови.

  Kuljettajalla oli niin voimakas promille, että poliisi määräsi verikokeen alkoholin osalta.

  Вадзіцель меў такую моцную алкагольную інтоксікацыю, што паліцэйскі распарадзіўся пра праверку на алкаголь у крыві.

  O motorista estava tão embriagado que o policial ordenou um teste de alcoolemia.

  Шофьорът беше толкова пиян, че полицайът нареди проверка за алкохол в кръвта.

  Vozač je imao tako jak alkohol da je policajac naredio testiranje na alkohol.

  Le conducteur avait une telle alcoolémie que le policier a ordonné un contrôle d'alcoolémie.

  A sofőrnek olyan erős részegsége volt, hogy a rendőr véralkoholtesztet rendelt el.

  Vozač je imao tako jak alkohol da je policajac naredio testiranje na alkohol.

  Водій був настільки п'яний, що поліцейський призначив перевірку на вміст алкоголю в крові.

  Šofér mal tak silnú opitosť, že policajt nariadil kontrolu alkoholu v krvi.

  Vozač je imel tako močno alkoholno vsebnost, da je policist odredil testiranje na alkohol.

  ڈرائیور کی اتنی زیادہ شراب نوشی تھی کہ پولیس والے نے خون میں الکحل کی جانچ کا حکم دیا۔

  El conductor tenia una embriaguesa tan forta que el policia va ordenar un control d'alcohol.

  Возачот имаше толку силна алкохолна концентрација што полицаецот нареди тест за алкохол.

  Vozač je imao tako jak alkohol da je policajac naredio testiranje na alkohol.

  Förare hade en så stark promille att polisen beordrade en blodalkoholkontroll.

  Ο οδηγός είχε τόσο ισχυρό αλκοόλ που ο αστυνομικός διέταξε έλεγχο αλκοόλ στο αίμα.

  The driver had such a strong alcohol level that the police officer ordered a blood alcohol test.

  L'autista aveva un tasso alcolemico così alto che il poliziotto ordinò un controllo dell'alcol nel sangue.

  El conductor tenía un nivel de alcohol tan alto que el policía ordenó un control de alcoholemia.

  Řidič měl tak silnou opilost, že policista nařídil test na alkohol v krvi.

  Gidariak alkoholezko maila hain indartsua zuen, non polizia batek odoleko alkoholemia proba agindu zuen.

  كان لدى السائق مستوى كحول قوي لدرجة أن الشرطي أمر بإجراء اختبار كحول في الدم.

  運転手は非常に強いアルコール濃度を持っていたので、警察官は血中アルコール検査を命じました。

  راننده به قدری مست بود که پلیس دستور آزمایش الکل خون را صادر کرد.

  Kierowca miał tak wysoki poziom alkoholu, że policjant zarządził badanie krwi na obecność alkoholu.

  Șoferul avea un nivel de alcool atât de ridicat încât polițistul a ordonat un test de alcoolemie.

  Føreren havde så høj en promille, at politimanden beordrede en blodalkoholtest.

  הנהג היה כל כך שיכור שהשוטר הורה על בדיקת אלכוהול בדם.

  Sürücünün o kadar yüksek bir alkol seviyesi vardı ki polis memuru bir kan alkol testi yapılmasını emretti.

  De bestuurder had zo'n hoog alcoholgehalte dat de politieagent een bloedalcoholtest beval.