Der Erste erkundigt sich besorgt nach dem Gesundheitszustand.
Bestimmung Satz „Der Erste erkundigt sich besorgt nach dem Gesundheitszustand.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Erste erkundigt sich besorgt nach dem Gesundheitszustand.“
Der Erste erkundigt sich besorgt nach dem Gesundheitszustand.
Den første spør bekymret om helsetilstanden.
Первый с беспокойством интересуется состоянием здоровья.
Ensimmäinen kysyy huolestuneena terveydentilasta.
Першы з трывогай пытаецца пра стан здароўя.
O primeiro pergunta preocupado sobre o estado de saúde.
Първият се интересува загрижено за здравословното състояние.
Prvi se zabrinuto raspituje o zdravstvenom stanju.
Le premier s'inquiète de l'état de santé.
Az első aggódva érdeklődik az egészségi állapotról.
Prvi se zabrinuto raspituje o zdravstvenom stanju.
Перший стурбовано запитує про стан здоров'я.
Prvý sa znepokojene pýta na zdravotný stav.
Prvi se zaskrbljeno pozanima o zdravstvenem stanju.
پہلا صحت کی حالت کے بارے میں فکر مند ہو کر پوچھتا ہے۔
El primer pregunta preocupat pel seu estat de salut.
Првиот загрижено прашува за здравствената состојба.
Prvi se zabrinuto raspituje o zdravstvenom stanju.
Den första frågar oroligt om hälsotillståndet.
Ο πρώτος ρωτά ανήσυχα για την κατάσταση της υγείας.
The first inquires worriedly about the health condition.
Il primo chiede preoccupato del stato di salute.
El primero pregunta preocupado por el estado de salud.
První se znepokojeně ptá na zdravotní stav.
Lehenak kezka kezkatzen du osasun egoeraren inguruan.
الأول يستفسر بقلق عن حالة الصحة.
最初の人は健康状態について心配して尋ねます。
نخستین نفر نگرانانه درباره وضعیت سلامتی میپرسد.
Pierwszy pyta z niepokojem o stan zdrowia.
Primul se interesează îngrijorat de starea de sănătate.
Den første spørger bekymret til helbredstilstanden.
הראשון שואל בדאגה על מצב הבריאות.
İlk kişi sağlık durumu hakkında endişeyle soruyor.
De eerste vraagt bezorgd naar de gezondheidstoestand.