Der Erste Weltkrieg fällt aus heutiger Sicht in altväterliche Zeit.

Bestimmung Satz „Der Erste Weltkrieg fällt aus heutiger Sicht in altväterliche Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Erste Weltkrieg fällt aus heutiger Sicht in altväterliche Zeit.

Deutsch  Der Erste Weltkrieg fällt aus heutiger Sicht in altväterliche Zeit.

Norwegisch  Første verdenskrig faller i dag i en foreldet tid.

Russisch  Первая мировая война с сегодняшней точки зрения относится к древним временам.

Finnisch  Ensimmäinen maailmansota kuuluu nykyään vanhaan aikaan.

Belorussisch  Першая сусветная вайна з сённяшняй перспектывы адносіцца да старажытных часоў.

Portugiesisch  A Primeira Guerra Mundial, à luz de hoje, pertence a um tempo antigo.

Bulgarisch  Първата световна война от днешна гледна точка попада в древни времена.

Kroatisch  Prvi svjetski rat iz današnje perspektive spada u davna vremena.

Französisch  La Première Guerre mondiale, vue d'aujourd'hui, appartient à une époque ancienne.

Ungarisch  Az Első Világháború a mai szemszögből régi időkre esik.

Bosnisch  Prvi svjetski rat iz današnje perspektive pripada starim vremenima.

Ukrainisch  Перша світова війна з сьогоднішньої точки зору відноситься до давніх часів.

Slowakisch  Prvá svetová vojna z dnešného pohľadu patrí do starých čias.

Slowenisch  Prva svetovna vojna z današnjega vidika spada v stare čase.

Urdu  پہلی عالمی جنگ آج کے نقطہ نظر سے قدیم زمانے میں آتی ہے۔

Katalanisch  La Primera Guerra Mundial, des del punt de vista actual, pertany a una època antiga.

Mazedonisch  Првата светска војна од денешна перспектива спаѓа во стари времиња.

Serbisch  Prvi svetski rat iz današnje perspektive pripada starim vremenima.

Schwedisch  Första världskriget faller ur dagens perspektiv i en gammal tid.

Griechisch  Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, από τη σημερινή οπτική γωνία, ανήκει σε παλιές εποχές.

Englisch  The First World War, from today's perspective, falls into ancient times.

Italienisch  La Prima Guerra Mondiale, dal punto di vista odierno, rientra in un'epoca antica.

Spanisch  La Primera Guerra Mundial, desde la perspectiva actual, pertenece a tiempos antiguos.

Tschechisch  První světová válka z dnešního pohledu spadá do starých časů.

Baskisch  Lehen Munduko Gerra, gaur egungo ikuspegitik, antzinako garaien barruan dago.

Arabisch  تعتبر الحرب العالمية الأولى من منظور اليوم من العصور القديمة.

Japanisch  第一次世界大戦は、今日の視点から見ると古い時代に属します。

Persisch  جنگ جهانی اول از دیدگاه امروز به دوران کهن تعلق دارد.

Polnisch  Pierwsza wojna światowa z dzisiejszej perspektywy należy do dawnych czasów.

Rumänisch  Primul Război Mondial, din perspectiva de astăzi, face parte din vremuri străvechi.

Dänisch  Første Verdenskrig falder i dag i en forældet tid.

Hebräisch  מלחמת העולם הראשונה, מנקודת מבט של היום, שייכת לזמנים עתיקים.

Türkisch  Birinci Dünya Savaşı, bugünkü bakış açısıyla eski zamanlara aittir.

Niederländisch  De Eerste Wereldoorlog valt vanuit het huidige perspectief in oude tijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793811



Kommentare


Anmelden