Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.

Bestimmung Satz „Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.

Deutsch  Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.

Norwegisch  Utslippet spredte seg over hele gulvet.

Russisch  Разлив распространился по всему полу.

Finnisch  Valuma levisi koko lattialle.

Belorussisch  Выброс распаўсюдзіўся па ўсім падлозе.

Portugiesisch  O derrame se espalhou por todo o chão.

Bulgarisch  Изливът се разпространи по целия под.

Kroatisch  Ispust se proširio po cijelom podu.

Französisch  Le déversement s'est répandu sur tout le sol.

Ungarisch  A kiömlés az egész padlóra szétterjedt.

Bosnisch  Ispuštanje se proširilo po cijelom podu.

Ukrainisch  Вилив поширився по всьому підлозі.

Slowakisch  Vylitie sa rozšírilo po celej podlahe.

Slowenisch  Izliv se je razširil po celotnem tleh.

Urdu  نکاسی پورے فرش پر پھیل گئی.

Katalanisch  L'abocament es va estendre per tot el terra.

Mazedonisch  Истекот се прошири низ целиот под.

Serbisch  Ispust se proširio po celom podu.

Schwedisch  Utsläppet spredde sig över hela golvet.

Griechisch  Η εκροή διαδόθηκε σε όλο το πάτωμα.

Englisch  The spill spread across the entire floor.

Italienisch  Il versamento si è diffuso su tutto il pavimento.

Spanisch  El derrame se extendió por todo el suelo.

Tschechisch  Únik se rozšířil po celé podlaze.

Baskisch  Isuriak lurrean zehar zabaldu zen.

Arabisch  توزع السائل على الأرض بالكامل.

Japanisch  流出物は床全体に広がった。

Persisch  ریزش در تمام کف پخش شد.

Polnisch  Wyciek rozprzestrzenił się po całej podłodze.

Rumänisch  Deversarea s-a răspândit pe întreaga podea.

Dänisch  Udsivningen spredte sig over hele gulvet.

Hebräisch  הנזילה התפשטה על פני כל הרצפה.

Türkisch  Sızıntı, tüm zemine yayıldı.

Niederländisch  De lekkage verspreidde zich over de hele vloer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 456507



Kommentare


Anmelden