Der Erben Weinen ist ein heimliches Lachen.

Bestimmung Satz „Der Erben Weinen ist ein heimliches Lachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Erben Weinen ist ein heimliches Lachen.

Deutsch  Der Erben Weinen ist ein heimliches Lachen.

Norwegisch  Arvingenes gråt er en hemmelig latter.

Russisch  Плач наследников — это тайной смех.

Finnisch  Perijöiden itku on salainen nauru.

Belorussisch  Плач спадчыннікаў — гэта сакрэтны смех.

Portugiesisch  O choro dos herdeiros é uma risada secreta.

Bulgarisch  Плачът на наследниците е тайна усмивка.

Kroatisch  Plač nasljednika je tajni smijeh.

Französisch  Les pleurs des héritiers sont un rire secret.

Ungarisch  Az örökösök sírása titkos nevetés.

Bosnisch  Plač nasljednika je tajni smijeh.

Ukrainisch  Плач спадкоємців — це таємний сміх.

Slowakisch  Plač dedičov je tajný smiech.

Slowenisch  Jok dedičev je skrivni smeh.

Urdu  ورثاء کا رونا ایک خفیہ ہنسی ہے۔

Katalanisch  El plor dels hereus és un riure secret.

Mazedonisch  Плачот на наследниците е таен смеа.

Serbisch  Plač naslednika je tajni smeh.

Schwedisch  Arvtagarnas gråt är ett hemligt skratt.

Griechisch  Το κλάμα των κληρονόμων είναι ένα μυστικό γέλιο.

Englisch  The heirs' weeping is a secret laughter.

Italienisch  Il pianto degli eredi è una risata segreta.

Spanisch  El llanto de los herederos es una risa secreta.

Tschechisch  Plač dědiců je tajný smích.

Baskisch  Herederoen negarrek barreta sekretua da.

Arabisch  بكاء الورثة هو ضحك سري.

Japanisch  相続人の涙は秘密の笑いです。

Persisch  گریه وراث یک خنده پنهانی است.

Polnisch  Płacz spadkobierców to tajny śmiech.

Rumänisch  Plânsul moștenitorilor este un râs secret.

Dänisch  Arvtagernes gråd er et hemmeligt latter.

Hebräisch  בכיית היורשים היא צחוק סודי.

Türkisch  Mirasçıların ağlaması gizli bir gülüştür.

Niederländisch  Het huilen van de erfgenamen is een geheime lach.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953864



Kommentare


Anmelden