Der Entwurf ist beigefügt.

Bestimmung Satz „Der Entwurf ist beigefügt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Entwurf ist beigefügt.

Deutsch  Der Entwurf ist beigefügt.

Englisch  Attached is the draft compilation.

Japanisch  草案を添付します。

Norwegisch  Utkastet er vedlagt.

Russisch  Проект прилагается.

Finnisch  Luonnos on liitetty.

Belorussisch  Эскіз прыкладаецца.

Portugiesisch  O rascunho está anexado.

Bulgarisch  Проектът е приложен.

Kroatisch  Nacrt je priložen.

Französisch  Le projet est joint.

Ungarisch  A tervezet csatolva van.

Bosnisch  Nacrt je priložen.

Ukrainisch  Проект додається.

Slowakisch  Návrh je priložený.

Slowenisch  Osnutek je priložen.

Urdu  مسودہ منسلک ہے۔

Katalanisch  El projecte està adjunt.

Mazedonisch  Нацртот е приложен.

Serbisch  Nacrt je priložen.

Schwedisch  Utkastet är bifogat.

Griechisch  Η πρόταση είναι συνημμένη.

Italienisch  Il progetto è allegato.

Spanisch  El borrador está adjunto.

Tschechisch  Návrh je přiložen.

Baskisch  Proiektua atxikita dago.

Arabisch  المسودة مرفقة.

Persisch  پیش‌نویس پیوست شده است.

Polnisch  Projekt jest załączony.

Rumänisch  Proiectul este atașat.

Dänisch  Udkastet er vedhæftet.

Hebräisch  הטיוטה מצורפת.

Türkisch  Taslak eklenmiştir.

Niederländisch  Het ontwerp is bijgevoegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 403258



Kommentare


Anmelden