Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Bestimmung Satz „Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Entwurf dieser Bewerbung
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
muss überarbeitet werden
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.“
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Utformingen av denne søknaden må fortsatt revideres.
Проект этого заявления еще нужно доработать.
Tämän hakemuksen luonnosta on vielä muokattava.
Праект гэтай заяўкі яшчэ трэба перапрацаваць.
O rascunho desta candidatura ainda precisa ser revisado.
Проектът на това заявление все още трябва да бъде преработен.
Nacrt ove prijave još treba doraditi.
Le projet de cette candidature doit encore être révisé.
A pályázat tervezetét még át kell dolgozni.
Nacrt ove prijave još treba doraditi.
Проект цієї заявки ще потрібно доопрацювати.
Návrh tejto žiadosti je potrebné ešte upraviť.
Osnutek te prijave je še treba predelati.
اس درخواست کا مسودہ ابھی بھی نظرثانی کیا جانا ہے۔
El projecte d'aquesta sol·licitud encara s'ha de revisar.
Нацртот на оваа апликација треба да се преработи.
Nacrt ove prijave još treba doraditi.
Utkastet till denna ansökan måste fortfarande revideras.
Το σχέδιο αυτής της αίτησης πρέπει να αναθεωρηθεί.
The draft of this application still needs to be revised.
La bozza di questa domanda deve ancora essere rivista.
El borrador de esta solicitud aún necesita ser revisado.
Návrh této žádosti je třeba ještě upravit.
Eskaera honen zirriborroa oraindik berrikusi behar da.
يجب مراجعة مسودة هذا الطلب.
この申請書の草案はまだ修正する必要があります。
پیشنویس این درخواست هنوز باید بازنگری شود.
Projekt tego wniosku musi jeszcze zostać poprawiony.
Proiectul acestei cereri trebuie să fie revizuit.
Udkastet til denne ansøgning skal stadig revideres.
הטיוטה של הבקשה הזו עדיין צריכה לעבור תיקון.
Bu başvurunun taslağı hala gözden geçirilmelidir.
Het ontwerp van deze aanvraag moet nog worden herzien.