Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt.

Bestimmung Satz „Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt.

Deutsch  Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt.

Norwegisch  Mottakelsen fant sted i henhold til det diplomatiske protokoll.

Russisch  Прием состоялся в соответствии с дипломатическим протоколом.

Finnisch  Vastaanotto tapahtui diplomaattisen protokollan mukaisesti.

Belorussisch  Прыняцце адбылося ў адпаведнасці з дыпламатычным пратаколам.

Portugiesisch  A recepção ocorreu de acordo com o protocolo diplomático.

Bulgarisch  Приемът се състоя в съответствие с дипломатическия протокол.

Kroatisch  Prijem se održao u skladu s diplomatskim protokolom.

Französisch  La réception a eu lieu conformément au protocole diplomatique.

Ungarisch  A fogadás a diplomáciai protokollnak megfelelően zajlott.

Bosnisch  Prijem je održan u skladu s diplomatskim protokolom.

Ukrainisch  Прийом відбувся відповідно до дипломатичного протоколу.

Slowakisch  Prijatie sa uskutočnilo v súlade s diplomatickým protokolom.

Slowenisch  Sprejem je potekal v skladu z diplomatskim protokolom.

Urdu  استقبال سفارتی پروٹوکول کے مطابق ہوا۔

Katalanisch  La recepció es va dur a terme d'acord amb el protocol diplomàtic.

Mazedonisch  Приемот се одржа според дипломатскиот протокол.

Serbisch  Prijem je održan u skladu sa diplomatskim protokolom.

Schwedisch  Mottagandet ägde rum i enlighet med det diplomatiska protokollet.

Griechisch  Η υποδοχή πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το διπλωματικό πρωτόκολλο.

Englisch  The reception took place according to the diplomatic protocol.

Italienisch  La ricezione si è svolta secondo il protocollo diplomatico.

Spanisch  La recepción se llevó a cabo de acuerdo con el protocolo diplomático.

Tschechisch  Přijetí se konalo v souladu s diplomatickým protokolem.

Baskisch  Harrera diplomatikoko protokoloaren arabera egin zen.

Arabisch  تم الاستقبال وفقًا للبروتوكول الدبلوماسي.

Japanisch  レセプションは外交プロトコルに従って行われました。

Persisch  مراسم پذیرش مطابق با پروتکل دیپلماتیک برگزار شد.

Polnisch  Przyjęcie odbyło się zgodnie z protokołem dyplomatycznym.

Rumänisch  Recepția a avut loc conform protocolului diplomatic.

Dänisch  Modtagelsen fandt sted i overensstemmelse med det diplomatiske protokol.

Hebräisch  הקבלה התקיימה בהתאם לפרוטוקול הדיפלומטי.

Türkisch  Kabul, diplomatik protokole uygun olarak gerçekleşti.

Niederländisch  De receptie vond plaats volgens het diplomatiek protocol.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76414



Kommentare


Anmelden