Der Elefant war einsam und niedergeschlagen.

Bestimmung Satz „Der Elefant war einsam und niedergeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Elefant war einsam und niedergeschlagen.

Deutsch  Der Elefant war einsam und niedergeschlagen.

Norwegisch  Elefanten var ensom og nedstemt.

Russisch  Слон был одинок и подавлен.

Finnisch  Elefantti oli yksinäinen ja masentunut.

Belorussisch  Слон быў адзінокі і засмучаны.

Portugiesisch  O elefante estava solitário e abatido.

Bulgarisch  Слонът беше самотен и унил.

Kroatisch  Slon je bio usamljen i potišten.

Französisch  L'éléphant était seul et abattu.

Ungarisch  A elefánt magányos és levert volt.

Bosnisch  Slon je bio usamljen i tužan.

Ukrainisch  Слон був самотній і пригнічений.

Slowakisch  Slon bol osamelý a skleslý.

Slowenisch  Slon je bil osamljen in potrten.

Urdu  ہاتھی اکیلا اور مایوس تھا۔

Katalanisch  L'elefant estava solitari i deprimit.

Mazedonisch  Слонот беше осамен и депресивен.

Serbisch  Slon je bio usamljen i potišten.

Schwedisch  Elefanten var ensam och nedstämd.

Griechisch  Ο ελέφαντας ήταν μόνος και καταθλιπτικός.

Englisch  The elephant was lonely and dejected.

Italienisch  L'elefante era solo e abbattuto.

Spanisch  El elefante estaba solo y abatido.

Tschechisch  Slon byl osamělý a skleslý.

Baskisch  Elefantea bakarrik eta triste zegoen.

Arabisch  كان الفيل وحيدًا ومكتئبًا.

Japanisch  象は孤独で落ち込んでいました。

Persisch  فیل تنها و افسرده بود.

Polnisch  Słoń był samotny i przygnębiony.

Rumänisch  Elefantul era singur și deprimat.

Dänisch  Elefanten var ensom og nedtrykt.

Hebräisch  הפיל היה בודד ודיכאוני.

Türkisch  Fil yalnız ve üzgün bir haldeydi.

Niederländisch  De olifant was eenzaam en neerslachtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3752621



Kommentare


Anmelden